{"id":2793,"date":"2019-11-19T13:53:01","date_gmt":"2019-11-19T13:53:01","guid":{"rendered":"http:\/\/equipes.nelsoncardeira.com\/?p=2793"},"modified":"2019-12-26T10:39:12","modified_gmt":"2019-12-26T10:39:12","slug":"paroles-pour-lavent","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/a-few-words-for-advent\/","title":{"rendered":"Paroles pour l’Avent"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/p>\n

Pour les croyants en J\u00e9sus-Christ, l’ann\u00e9e ne d\u00e9bute pas le 1er janvier, ni ne s’ach\u00e8ve le 31 d\u00e9cembre. Nous, nous commen\u00e7ons la c\u00e9l\u00e9bration de la nouvelle ann\u00e9e\u00e0 partir de la pr\u00e9paration de No\u00ebl, f\u00eate de la naissance de J\u00e9sus. Ce temps de pr\u00e9paration commence quatre dimanches avant le 25 d\u00e9cembre et nous l’appelons l’Avent. Le mot \u00ab Avent \u00bb vient du latin ad-venio<\/em>\u00a0qui signifie \u00ab\u00a0venir<\/em>,\u00a0arriver<\/em>\u00a0\u00bb.<\/p>\n

Au cours de ces semaines, par l\u2019\u00e9coute de la Parole, la m\u00e9ditation, la liturgie et autres signes, nous entrons dans un chemin qui nous conduit \u00e0 actualiser la pr\u00e9sence du Messie Sauveur venu \u00e0 nous sur la terre de Palestine il y a 20 si\u00e8cles.<\/p>\n

L\u2019Eglise veut accompagner ses enfants dans cette p\u00e9riode \u00e0 travers quelques signes\u00a0qui nous rendent vivant le Myst\u00e8re de l’Incarnation. La Liturgie est un moyen privil\u00e9gi\u00e9 pour comprendre et vivre ce que nous c\u00e9l\u00e9brons. La Parole de Dieu dans les c\u00e9l\u00e9brations eucharistiques de ces jours-l\u00e0 est d’une grande beaut\u00e9 et tr\u00e8s riche en significations. On utilise la couleur pourpre pour les ornements, \u00e0 la fois comme signe de pr\u00e9paration, et comme signe p\u00e9nitentiel. C’est un temps d’aust\u00e9rit\u00e9. Nous avons aussi la couronne de l’Avent, au feuillage vert, qui nous parle d’esp\u00e9rance et de vie ; et ses quatre lumi\u00e8res nous rappellent que nous nous pr\u00e9parons \u00e0 la venue de J\u00e9sus, Lumi\u00e8re du Monde.<\/p>\n

L’Avent, dans son aust\u00e9rit\u00e9, est un temps d’esp\u00e9rance et de joie, dont les hymnes et les pri\u00e8res nous ouvrent l\u2019horizon de l\u2019accueil du Seigneur qui vient.<\/p>\n

Pr\u00e9parons nos c\u0153urs afin de vivre et c\u00e9l\u00e9brer, dans nos communaut\u00e9s et dans nos familles, un temps si beau et si plein de signification.<\/p>\n

Un heureux Avent pour vous TOUS !<\/p>\n

Ricardo Londo\u00f1o Dom\u00ednguez<\/em><\/p>\n

Conseiller spirituel<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

For those who believe in Jesus Christ, the year does not begin on January 1st nor end on December 31st.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2796,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"en","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2793"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3096,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2793\/revisions\/3096"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2796"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2793"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2793"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2793"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}