![\"\"](\"\/wp-content\/uploads\/2016\/06\/abbaye_titre.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
<\/p>\n
Fran\u00e7ois et Elisabeth, vosotros sois equipistas de larga data, \u00bfc\u00f3mo hab\u00e9is logrado dictar una conferencia sobre el tema \u00ab Vida conyugal y vida mon\u00e1stica, la misma lucha?\u201d<\/em><\/p>\n Podr\u00edais decirnos en unas pocas palabras \u00bfc\u00f3mo os hab\u00e9is preparado para ese retiro? \u00bfC\u00f3mo se desarroll\u00f3 el retiro mismo? Gracia de la misi\u00f3n cumplida.<\/p>\n Despu\u00e9s de esta experiencia \u00fanica, para nosotros, para la comunidad de Santa Mar\u00eda del Desierto y sin duda alguna tambi\u00e9n \u00fanica en Francia, una certeza: \u00ab\u00a0 Nosotros somos servidores in\u00fatiles, hemos cumplido con nuestro deber \u00bb (Lc 17,10) y tambi\u00e9n un pedido del Se\u00f1or: \u00abPreserva a tu servidor del orgullo porque \u00e9se no tiene sobre m\u00ed ning\u00fan poder \u00bb (Ps 19, 14).<\/p>\n Gracia de una mirada renovada.<\/p>\n Una mirada renovada sobre el sacramento del matrimonio: no por la simple bendici\u00f3n de una realidad humana sin\u00a0 la restauraci\u00f3n de la justa relaci\u00f3n entre el hombre y la mujer, seg\u00fan el proyecto original de Dios sobre la pareja, antes de caer. Fran\u00e7ois y Elisabeth HATEY<\/em><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Fran\u00e7ois et Elisabeth, vosotros sois equipistas de larga data, \u00bfc\u00f3mo hab\u00e9is logrado dictar una conferencia sobre el tema \u00ab Vida conyugal y vida mon\u00e1stica, la misma lucha?\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1331,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"es","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":false,"content":false,"excerpt":false},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1329"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1329\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1331"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1329"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1329"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1329"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\n<\/em>Despu\u00e9s de muchos a\u00f1os, vamos regularmente a la abad\u00eda de Santa Mar\u00eda del desierto, una\u00a0 abad\u00eda cretense situada a unos treinta kil\u00f3metros de Toulouse. Un d\u00eda, despu\u00e9s de una comida, el padre abada, Dom Pierre-Andr\u00e9, nos pregunt\u00f3 si estar\u00edamos dispuestos a animar un retiro de la comunidad, retiro de ocho horas, al principio de la Cuaresma. Ante nuestra sorpresa e incredulidad, nos confi\u00f3 qu\u00e9 \u00e9l se preguntaba si hab\u00eda estado inspirado por el Esp\u00edritu Santo
\nInmediatamente,\u00a0 Elisabeth pens\u00f3 que esa\u00a0 era una misi\u00f3n imposible, lejos del alcance, que nosotros ten\u00edamos mucho m\u00e1s que aprender de ellos, los monjes, que ense\u00f1arles\u2026..Fran\u00e7ois,\u00a0 aunque muy sorprendido por la solicitud, se dijo interiormente : \u00ab Por\u00a0 qu\u00e9 no ? \u00bb.
\n\u00ab \u00bfPor qu\u00e9 no? \u00bb Las riquezas\u00a0 previstas: un relectura y un enriquecimiento de nuestro amor, de nuestros compromisos; una manera de agradecer a la comunidad que nos acoge regularmente y nos apoya con su oraci\u00f3n desde hace muchos a\u00f1os, en particular durante nuestros compromisos de servicio con los ENS; una aventura nueva a dos la cual sab\u00edamos de antemano que no ser\u00eda f\u00e1cil pero sin duda alguna muy enriquecedora.
\nAnte esa perspectivas, dulcemente, lentamente, el \u00ab por qu\u00e9 no \u00bb se impuso y finalmente terminamos diciendo que s\u00ed.<\/p>\n
\n<\/em>
\nLoso primeros preparativos fueron descansados, ten\u00edamos el tiempo y pausadamente fuimos sacando las ideas, escogiendo el tema, encontrando una articulaci\u00f3n coherente, investigando y seleccionando los documento, poniendo en com\u00fan nuestras proposiciones\u2026.El t\u00edtulo se impuso f\u00e1cilmente, as\u00ed como la organizaci\u00f3n del tema seg\u00fan dos orientaciones y el desglose en diferentes cap\u00edtulos. Pero es un taller duro, intenso y continuo el que nos espera al regresar de las vacaciones de verano, 5 meses antes del evento. La casi totalidad de nuestro tiempo la consagramos entonces a esta empresa con fases de abundancia y otras de sequ\u00eda. : Abundancia para hablar de nuestra vida, las instituciones del padre Caffarel; sequ\u00eda para construir un ensayo sobre la misericordia, para expresar nuestra experiencia en la oraci\u00f3n.
\nAlegr\u00eda y descanso, cuando al t\u00e9rmino de esas largas semanas, \u00ab un verdadero trabajo benedictino \u00bb, con altibajos,\u00a0 pusimos punto final\u00a0 a la \u00faltima versi\u00f3n de las charlas, justo una semana antes del retiro.\u00a0 Nos quedaba todav\u00eda la aprehensi\u00f3n de no responder a las expectativas, pero no fue mucho tiempo:<\/p>\n
\n<\/em>
\nFue con verdadera confianza que \u00ab armamos nuestra carpa \u00bb en Santa
\n<\/em><\/p>\nTodo fue gracia\u2026<\/h3>\n
\nUna mirada renovada sobre nuestro matrimonio:
\n– La riqueza y la fuerza de ese \u00ab s\u00ed \u00bb definitivo entregado por el uno al otro, a\u00fan si no somos tentados a mirar m\u00e1s all\u00e1 o a so\u00f1ar otra cosa.
\n– Dios se entrega a amar entreg\u00e1ndonos el uno al otro a amarnos. No hay dos amores, el amor de Dios y el amor del c\u00f3nyuge, pero uno solo, el mismo.
\n– A trav\u00e9s de miles de cosas peque\u00f1as, aceptar ser dependientes del \u00ab Querido te necesito \u00bb, dependiente el uno del otro, dependiente de Dios; un \u00ab para ti \u00bb permanente, un don de si \u00ab gota a gota \u00bb, todos los d\u00edas.
\n– Una certeza\u00a0 \u00ab Si no tengo amor, no soy nada \u00bb.
\nUna mirada renovada sobre nuestro compromiso en los ENS, a trav\u00e9s del trabajo de presentaci\u00f3n que hicimos, apoyados en las ense\u00f1anzas del padre Caffarel ; sin duda alguna tenemos que releer regularmente la carta, al igual que los monjes que releen sin cesarla regla de San Benito.\u00a0 A mirada renovada sobre la comunidad del Desierto, un mejor conocimiento de los hermanos gracias a los encuentros verdaderos con muchos de ellos y el sentimiento de\u00a0 una fraternidad m\u00e1s grande.<\/p>\n