{"id":4912,"date":"2024-08-02T09:53:16","date_gmt":"2024-08-02T09:53:16","guid":{"rendered":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/?p=4912"},"modified":"2026-03-16T21:42:33","modified_gmt":"2026-03-16T21:42:33","slug":"lequipe-responsable-internationale-2024-2030","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/lequipe-responsable-internationale-2024-2030\/","title":{"rendered":"El Equipo Responsable Internacional"},"content":{"rendered":"<p>7 parejas de todo el mundo y 1 consejero espiritual forman el Equipo que sirve a todas las parejas en todo el mundo<\/p>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Matrimonio responsable del Equipo Internacional<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4927\" aria-describedby=\"caption-attachment-4927\" style=\"width: 225px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4927 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Mercedes-Alberto-PEREZ-GOMEZ-FERRER-225x300.jpg\" alt=\"\" width=\"225\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Mercedes-Alberto-PEREZ-GOMEZ-FERRER-225x300.jpg 225w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Mercedes-Alberto-PEREZ-GOMEZ-FERRER-rotated.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4927\" class=\"wp-caption-text\">Mercedes &amp; Alberto P\u00e9rez\u00a0 G\u00f3mez-Ferrer\u00a0<br \/>Espa\u00f1a<\/figcaption><\/figure>\n<p>Somos Mercedes G\u00f3mez-Ferrer y Alberto P\u00e9rez, espa\u00f1oles. Hemos celebrado nuestros 33 a\u00f1os de casados, los mismos que en los equipos. Tenemos tres hijos, los dos mayores ya casados y el tercero que vive con nosotros, y un nieto de un a\u00f1o. Los dos somos profesores en la ciudad de Valencia, donde vivimos. Alberto ense\u00f1a m\u00fasica en un Instituto y Mercedes, Historia del Arte en la Universidad de Valencia. Compartimos muchas cosas que nos gusta hacer juntos, la cultura, viajes, deporte, paseos. Nuestro equipo de base es el Valencia 101, un equipo que nos sostiene y apoya y al que tanto le debemos. Nuestro servicio, como pareja responsable internacional se desarrollar\u00e1 hasta 2030, acompa\u00f1ados de un extraordinario equipo que se presenta a continuaci\u00f3n. En esta breve presentaci\u00f3n si algo os podemos decir es que queremos a los equipos y creemos que son una gracia de DIos. Lo hemos visto en las diferentes misiones y servicios que hemos ido asumiendo, como formadores, pilotos, responsables y en la \u00faltima etapa encargados de la comunicaci\u00f3n en el ERI. La llamada al servicio es para nosotros una llamada a vivir en verdad y en profundidad el carisma que el Padre Caffarel intuy\u00f3, con la orientaci\u00f3n para los pr\u00f3ximos 6 a\u00f1os: \u201cLlamados a vivir en comuni\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cr.international@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Mercedes &amp; Alberto<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Consiliario Espiritual<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4930\" aria-describedby=\"caption-attachment-4930\" style=\"width: 240px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4930 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-P-Augusto-GARCIA-240x300.jpg\" alt=\"\" width=\"240\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-P-Augusto-GARCIA-240x300.jpg 240w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-P-Augusto-GARCIA.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 240px) 100vw, 240px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4930\" class=\"wp-caption-text\">Padre Augusto Garc\u00eda<br \/>Canada<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<p>En el reciente encuentro internacional en Tur\u00edn, una pregunta me tom\u00f3 por sorpresa: \u201c\u00bfCu\u00e1l es su papel o su misi\u00f3n como Consiliario del ERI-Equipo Responsable Internacional?\u201d A pesar de la sorpresa, encontr\u00e9 la pregunta pertinente. En mi respuesta, destaqu\u00e9 una de las dimensiones que siempre me ha atra\u00eddo en el movimiento de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora: la corresponsabilidad entre las parejas y los consiliarios en todos los niveles de servicio. As\u00ed, mi misi\u00f3n como consiliario es compartir con las parejas del nuevo ERI la responsabilidad que el movimiento les ha confiado.<\/p>\n<p>Esta respuesta se enriqueci\u00f3 a trav\u00e9s de la meditaci\u00f3n del pasaje del Evangelio de Lucas sobre \u201cLos disc\u00edpulos de Ema\u00fas\u201d, que reflexion\u00e1bamos cada ma\u00f1ana en Tur\u00edn. Comprend\u00ed que mi misi\u00f3n debe reflejar el estilo de Jes\u00fas resucitado con sus disc\u00edpulos, caminando y acompa\u00f1ando a las parejas en la escucha mutua de la voluntad de Dios, as\u00ed como de sus preocupaciones y esperanzas. Mi objetivo es fortalecer el proceso de discernimiento colegiado para profundizar en el carisma del movimiento y su misi\u00f3n en la Iglesia y el mundo actual.<\/p>\n<p>Finalmente, deseo hacer arder nuestros corazones para celebrar y anunciar, junto con la Iglesia, la verdad y la belleza del sacramento del matrimonio, enriquecido por el carisma dado por el Esp\u00edritu a nuestro Padre fundador y a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora. Como sacerdote de la Arquidi\u00f3cesis de Edmonton y miembro de la Compa\u00f1\u00eda de los Padres de San Sulpicio, he estado involucrado con los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora desde 1990, fundando los ENS en Edmonton en 2001. Actualmente, soy miembro del equipo de formadores del seminario mayor y p\u00e1rroco de la parroquia de Nuestra Se\u00f1ora de Guadalupe, adem\u00e1s de consiliario de varios ENS, y tengo la fortuna de hablar espa\u00f1ol, portugu\u00e9s, italiano, franc\u00e9s e ingl\u00e9s.<\/p>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cs.international@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Padre Augusto Garc\u00eda<\/a><\/p>\n<\/div>\n<hr \/>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Matrimonio enlace Zona Transoce\u00e1nica<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4971\" aria-describedby=\"caption-attachment-4971\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4971 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TJ-y-Ellen-300x240.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"240\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TJ-y-Ellen-300x240.jpg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TJ-y-Ellen-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TJ-y-Ellen-768x614.jpg 768w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/TJ-y-Ellen.jpg 1500w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4971\" class=\"wp-caption-text\">Ellen &amp; T.J. HOLT <br \/>United States<\/figcaption><\/figure>\n<p>Somos T.J. y Ellen Holt de Houston, Texas, EE. UU. Llevamos casados 30 a\u00f1os y hemos sido miembros de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora durante 24 a\u00f1os.<\/p>\n<p>Creemos que Dios nos llama a lo largo de nuestras vidas, invit\u00e1ndonos a servir de diversas maneras. Nuestro \u00faltimo llamado es servir como Pareja de Enlace de la Zona Transoce\u00e1nica, conectando los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora en Australia, Canad\u00e1, Ghana, Gran Breta\u00f1a, India, Irlanda, Malawi, Nueva Zelanda, Filipinas, Sud\u00e1frica, Corea del Sur, Timor-Leste, Trinidad\/Tobago, EE. UU. y Zambia.<\/p>\n<p>Los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora nos han mostrado que todos estamos conectados a trav\u00e9s de Cristo y el Esp\u00edritu Santo. Nuestro movimiento es una fuente significativa de conexi\u00f3n humana con \u00e9nfasis en el apoyo mutuo y la comprensi\u00f3n de la voluntad de Dios.<\/p>\n<p>Nos esforzamos por ser instrumentos del amor de Cristo, fomentando una comunidad que vive en fraternidad, ama a Dios y permanece fiel a los carismas y m\u00edsticos del movimiento.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cz.transoceanique@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Ellen &amp; TJ<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Matrimonio enlace Zona Centro-Europa \/Oriente Medio<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4925\" aria-describedby=\"caption-attachment-4925\" style=\"width: 294px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4925 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Georgina-Youssef-BOUTROS-294x300.jpg\" alt=\"\" width=\"294\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Georgina-Youssef-BOUTROS-294x300.jpg 294w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Georgina-Youssef-BOUTROS.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 294px) 100vw, 294px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4925\" class=\"wp-caption-text\">Georgina &amp; Youssef BOUTROS <br \/>L\u00edbano<\/figcaption><\/figure>\n<p>Nacimos y vivimos en la tierra sagrada de los Cedros, L\u00edbano. Llevamos 30 a\u00f1os casados, de los cuales 29 como miembros dedicados de los Equipos END. Tenemos 2 hijas: Yara y Reem y 2 hijos: Elias y Ziad. Georgina es enfermera titulada en un instituto de salud comunitaria de gran reputaci\u00f3n y Youssef es agrimensor jurado. Tambi\u00e9n estamos comprometidos con Fe y Luz, un movimiento que busca construir amistad con personas con discapacidad.<\/p>\n<p>A lo largo de nuestros a\u00f1os de matrimonio, hemos servido en los Equipos END y asumido muchas responsabilidades, incluyendo pilotaje de grupo, responsable de sector, informaci\u00f3n para parejas y responsable de la Regi\u00f3n L\u00edbano. Como pareja de enlace de la Zona de Europa Central y Medio Oriente, acompa\u00f1aremos a: Francia, Suiza, Luxemburgo, B\u00e9lgica, Pa\u00edses Bajos, Lituania, Letonia, Alemania, Austria, Mauricio, Seychelles, Polonia, Hungr\u00eda, Noruega, Eslovaquia, Bielorrusia, Ucrania, Rep\u00fablica Checa, Siria, Emiratos \u00c1rabes Unidos, Jordania, Qatar y L\u00edbano. Creemos que hay muchas experiencias para compartir entre todos estos pa\u00edses en los pr\u00f3ximos a\u00f1os.<\/p>\n<p>Estamos convencidos de que Dios no llama a los calificados sino que califica a los que \u00c9l llama para Su misi\u00f3n. A lo largo de los pr\u00f3ximos 6 a\u00f1os de nuestra misi\u00f3n, aspiramos a ser testigos de Su amor y reflejar el verdadero prop\u00f3sito de Dios para el matrimonio: Un matrimonio que lo glorifica.<\/p>\n<p>Gloria a Dios.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cz.centre-europe@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Georgina &amp; Youssef<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Matrimonio enlace Zona Eur\u00e1frica<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4926\" aria-describedby=\"caption-attachment-4926\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4926 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Edith-Jerome-EKOUE-KOVI-300x253.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"253\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Edith-Jerome-EKOUE-KOVI-300x253.jpg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Edith-Jerome-EKOUE-KOVI-768x648.jpg 768w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Edith-Jerome-EKOUE-KOVI.jpg 880w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4926\" class=\"wp-caption-text\">Edith &amp; Jer\u00f4me EKOUE KOVI <br \/>Togo<\/figcaption><\/figure>\n<p>Somos Edith y J\u00e9r\u00f4me EKOUE KOVI. Casados en 2002, nos unimos a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora en 2004. Tenemos tres hijos. Vivimos en Lom\u00e9, la capital de Togo, un pa\u00eds de \u00c1frica Occidental.<\/p>\n<p>Humildemente y abandon\u00e1ndonos totalmente a la providencia divina, hemos aceptado el llamado a la Responsabilidad de la zona Eur\u00e1frica que, como su nombre indica, se extiende por 2 continentes. Est\u00e1 compuesta por 4 superregiones: \u00c1frica Franc\u00f3fona (Ben\u00edn, Burkina Faso, Burundi, Camer\u00fan, Congo Brazzaville, Rep\u00fablica Centroafricana, Costa de Marfil, Gab\u00f3n, Guinea Conakry, N\u00edger, Mal\u00ed, Mauritania, Senegal, Rep\u00fablica Democr\u00e1tica del Congo, Ruanda, Chad y Togo. El este de Ghana, pilotado por Togo, as\u00ed como Nigeria, pilotado por Ben\u00edn, tambi\u00e9n forman parte de nuestra zona aunque sean angl\u00f3fonos), Espa\u00f1a, Italia y Portugal. Se hablan cinco idiomas. Esta diversidad ling\u00fc\u00edstica puede parecer a primera vista una barrera que nos impide acercarnos unos a otros, pero en Cristo estamos unidos. Lo que importa es tener un solo coraz\u00f3n y un solo esp\u00edritu.<\/p>\n<p>Creemos que podemos ayudar a mezclar las diferentes culturas de nuestra zona y enriquecernos mutuamente compartiendo buenas pr\u00e1cticas en la construcci\u00f3n de equipos. Tambi\u00e9n esperamos reflexionar junto con los diferentes componentes de nuestra zona para encontrar formas de fortalecer las capacidades de los equipistas a trav\u00e9s de la formaci\u00f3n y el desarrollo de equipos.<\/p>\n<p>\u00a1Que el Esp\u00edritu Santo nos asista en nuestro enfoque y que el Se\u00f1or nos ayude a honrar nuestro compromiso!<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cz.eurafrique@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Edith &amp; J\u00e9r\u00f4me<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Matrimonio enlace Zona Am\u00e9rica<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4921\" aria-describedby=\"caption-attachment-4921\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4921 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-300x225.jpg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-768x575.jpg 768w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO.jpg 1280w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4921\" class=\"wp-caption-text\">Cristiane &amp; Antonio BRITO<br \/>Br\u00e1sil<\/figcaption><\/figure>\n<p>Somos Cristiane y Brito, vivimos en Brasil, en S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos, S\u00e3o Paulo. Estamos casados desde 1990 y tenemos dos hijas y dos nietos. Estamos en los equipos desde 1999 y ahora somos el matrimonio de enlace de la zona Americana, que est\u00e1 compuesta por la Super Regi\u00f3n Colombia, Am\u00e9rica Hisp\u00e1nica del Norte, Am\u00e9rica Hisp\u00e1nica del Sur y Brasil. Ponemos nuestra misi\u00f3n en manos del Esp\u00edritu Santo y le pedimos que nos gu\u00ede de acuerdo con la voluntad y los planes de Dios para que Su proyecto se realice plenamente.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cz.america@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Cristiane &amp; Antonio<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<h2 style=\"text-align: center;\">Matrimonio responsable de la Comunicaci\u00f3n<\/h2>\n<figure id=\"attachment_4928\" aria-describedby=\"caption-attachment-4928\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4928 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Carmen-Ricardo-RODRIGUEZ-ORTIZ-300x210.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Carmen-Ricardo-RODRIGUEZ-ORTIZ-300x210.jpeg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Carmen-Ricardo-RODRIGUEZ-ORTIZ-768x539.jpeg 768w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Carmen-Ricardo-RODRIGUEZ-ORTIZ.jpeg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4928\" class=\"wp-caption-text\">Carmen &amp; Ricardo RODRIGUEZ MAR\u00cdN <br \/>ESPA\u00d1A<\/figcaption><\/figure>\n<p>Somos Ricardo y Carmen Rodr\u00edguez-Mar\u00edn de Torrent, Valencia, Espa\u00f1a. Llevamos casados 26 a\u00f1os y desde entonces somos miembros de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora. Tenemos tres hijos, dos chicas y un chico.<\/p>\n<p>Tenemos un fuerte sentido de comunidad que nos ha llevado a participar siempre en nuestra parroquia. Tambi\u00e9n hemos tenido varias responsabilidades en nuestra SR, pero pertenecer a un equipo Sat\u00e9lite ampli\u00f3 nuestra visi\u00f3n internacional del Movimiento.<\/p>\n<p>Nuestro \u00faltimo servicio es ser la pareja responsable de comunicaci\u00f3n y equipos sat\u00e9lite en el actual ERI. Creemos que Dios nos llama a servir haciendo lo mejor posible con nuestras habilidades.<\/p>\n<p>Esperamos que nuestra misi\u00f3n ayude a cada equipo en el mundo a sentirse parte de una gran comunidad que tiene el apoyo mutuo y el amor de Jes\u00fas como forma de vida.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cr.communication@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Carmen &amp; Ricardo<\/a><\/p>\n<div style=\"display: block; clear: both; margin: 50px 0;\">\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\"><strong>Matrimonio responsable del Secretariado<\/strong><\/h2>\n<figure id=\"attachment_4931\" aria-describedby=\"caption-attachment-4931\" style=\"width: 300px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-4931 size-medium\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Christophe-Catherine-BERNARD-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Christophe-Catherine-BERNARD-300x200.jpg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Christophe-Catherine-BERNARD-768x512.jpg 768w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Christophe-Catherine-BERNARD-165x109.jpg 165w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Christophe-Catherine-BERNARD.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-4931\" class=\"wp-caption-text\">Catherine &amp; Christophe BERNARD<br \/>Francia<\/figcaption><\/figure>\n<p>Somos Catherine y Christophe Bernard, estamos unidos por el sacramento del matrimonio desde hace 40 a\u00f1os y tenemos 4 hijos. Dos est\u00e1n casados y nos han dado 6 nietos, y nuestro segundo hijo es sacerdote. Vivimos en el este de Francia y somos miembros de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora desde 1988. Somos la pareja secretaria, siendo Christophe tambi\u00e9n el tesorero de la asociaci\u00f3n END Internacional. Venimos a aportar al Equipo Responsable Internacional nuestro amor por los Equipos y nuestra experiencia de diez a\u00f1os en el Equipo Responsable de una gran Super-Regi\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:cr.secretariat@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contactar Catherine &amp; Christophe<\/a><\/p>\n<hr \/>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Secretariado<\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><a class=\"contact\" href=\"mailto:bureau@equipes-notre-dame.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Contacter<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>7 parejas de todo el mundo y 1 consiliario espiritual forman el Equipo que sirve a todas las parejas en todo el mundo.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4933,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[28],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"es","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4912"}],"version-history":[{"count":28,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4945,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4912\/revisions\/4945"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4933"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4912"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4912"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4912"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}