{"id":5160,"date":"2025-10-11T08:20:42","date_gmt":"2025-10-11T08:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/?p=5160"},"modified":"2026-01-10T21:09:56","modified_gmt":"2026-01-10T21:09:56","slug":"courrier-de-leri-septembre-2025-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/courrier-de-leri-septembre-2025-2\/","title":{"rendered":"Correo del ERI Septiembre 2025"},"content":{"rendered":"

Nuestro camino de fe en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora: 37 a\u00f1os de compromiso y servicio<\/strong> – Catherine y Christophe Bernard, Secretarios Internacionales de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora<\/em><\/p>\n

Somos Catherine y Christophe BERNARD y nos conocimos cuando ten\u00edamos 18 y 19 a\u00f1os en 1978 en una aldea de los Alpes, lugar emblem\u00e1tico del alpinismo franc\u00e9s y europeo. Esta cuna de la familia materna de Catherine, compuesta por gu\u00edas y alpinistas de renombre, es La B\u00e9rarde, borrada del mapa el 21 de junio de 2024 debido a la ruptura de un lago subglaciar. El hotel-restaurante familiar -en particular el peque\u00f1o caf\u00e9- donde Catherine trabajaba durante el verano y donde nos conocimos, as\u00ed como la capilla, contigua al hotel, donde los padres de Catherine se casaron, fueron destruidos totalmente. El diminuto chalet familiar fue completamente arrastrado por el torrente y la familia a\u00fan est\u00e1 conmocionada por haber perdido todo con la prohibici\u00f3n de reconstruir. Nuestros primeros recuerdos comunes est\u00e1n marcados por este episodio siniestro.<\/p>\n

Nuestra historia conyugal ha estado marcada por eventos y encuentros determinantes.<\/p>\n

Despu\u00e9s de este encuentro del verano de 1978 y el intercambio de nuestras direcciones postales, Christophe escribi\u00f3 una carta a Catherine. Mantuvimos una larga correspondencia de varios a\u00f1os que realmente permiti\u00f3 conocernos mejor. Despu\u00e9s de vernos algunas veces los fines de semana o durante las vacaciones en el sur donde Catherine viv\u00eda o estudiaba, Catherine decidi\u00f3 mudarse a Par\u00eds.<\/p>\n

La madrina de Christophe nos aconsej\u00f3 entonces reunirnos con un viejo sacerdote muy conocido por ella. Aunque tuvimos pocas entrevistas con \u00e9l fueron suficientes ya que fueron a la vez deliciosas y determinantes para la evoluci\u00f3n de nuestra fe. Podemos citar, de memoria, las dos frases que nos marcaron para toda la vida: \u00abE<\/em>l hombre <\/em>ser<\/em>\u00ed<\/em>a el m<\/em>\u00e1<\/em>s enga<\/em>\u00f1<\/em>ado de los animales si tuviera conciencia toda su vida de que con la muerte todo hab<\/em>\u00ed<\/em>a terminado. Mientras que en Jesucristo la muerte no es m<\/em>\u00e1<\/em>s que una etapa puesto que todos estamos llamados a la resurrecci<\/em>\u00f3<\/em>n y a la vida eterna<\/em>\u00ab. Esto lo cambia todo. La segunda frase es: \u00abSolo Dios es lo suficientemente grande para satisfacer todas las necesidades del hombre, para colmarlo de una felicidad total. El c\u00f3nyuge, sea quien sea, no puede hacerlo sin Dios.<\/em>\u00bb<\/p>\n

Estos encuentros nos convencieron de retomar la pr\u00e1ctica religiosa y tuvimos la suerte de conocer a un sacerdote y un grupo de j\u00f3venes que nos dieron tanto la oportunidad de ir a misa todos los domingos como de participar en un grupo de oraci\u00f3n y luego, una vez casados, formar parte de un grupo de hogares, quienes se convirtieron en nuestros amigos m\u00e1s fieles.<\/p>\n

4 a\u00f1os despu\u00e9s de nuestro matrimonio -llevamos 41 a\u00f1os casados- justo antes de mudarnos, un sacerdote nos orient\u00f3 hacia los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora. La perspectiva de unirnos a un movimiento estructurado nos gustaba mucho porque hab\u00edamos tomado conciencia de que un simple movimiento parroquial alcanzaba r\u00e1pidamente era limitado en t\u00e9rminos de propuesta de temas, constituci\u00f3n de equipos, variedad de encuentros …<\/p>\n

Entramos entonces en per\u00edodo de prueba en los Equipos en oto\u00f1o de 1988, 4 a\u00f1os despu\u00e9s de nuestro matrimonio, y en verano de 1989 nos mudamos a Nancy, a 300 km al este de Par\u00eds donde r\u00e1pidamente nos integramos al equipo Nancy 31 donde tuvimos la gran felicidad de caminar 27 a\u00f1os con el mismo consejero espiritual.<\/p>\n

Nuestros dos primeros hijos, varones, nacieron en Par\u00eds, los dos siguientes, ni\u00f1a y ni\u00f1o, en Nancy.<\/p>\n

Emmanuel y G\u00e9raldine, casados desde hace 10 a\u00f1os, tienen 3 hijos y viven en Lyon, al igual que Elise, nuestra hija, y Gr\u00e9goire casados desde hace 7 a\u00f1os, con tambi\u00e9n 3 hijos. Estamos felices porque son cat\u00f3licos practicantes y sus hijos est\u00e1n bautizados, y frecuentemente damos gracias por ello.<\/p>\n

Gabriel se va a casar con Yasmine, civilmente en diciembre de 2025 y religiosamente en mayo de 2026.<\/p>\n

En cuanto a nuestro hijo Pierre, fue ordenado sacerdote hace 4 a\u00f1os, en el seno de la Comunidad Saint-Martin. Acaba de ingresar en los Equipos y piensa que todos deber\u00edamos orar por las vocaciones sacerdotales durante nuestras reuniones de equipo. Para acoger esta vocaci\u00f3n anunciada en el camino de Santiago de Compostela, fuimos\u00a0 ayudados por nuestras acompa\u00f1antes espirituales, 2 religiosas Clarisas de Sion a 30 kil\u00f3metros de Nancy.<\/p>\n

Fuimos muy pronto llamados a diferentes servicios para los ENS, y cuando en 2012 fuimos llamados a formar parte del Equipo Responsable de la SR Francia-Luxemburgo-Suiza, es decir, a servir a\u00a0 20,000 equipistas y reunirnos un fin de semana al mes, sentimos la necesidad de un acompa\u00f1amiento espiritual personal que perdurara y que tambi\u00e9n nos permiti\u00f3 vivir la maravillosa complementariedad de las vocaciones y los estados de vida (vida consagrada\/sacramento del matrimonio y celibato\/vida conyugal).<\/p>\n

En cuanto a nuestro servicio en Equipo Responsable Internacional, somos a la vez secretarios y tesoreros.<\/p>\n

Por razones legales, el tesorero solo puede ser una persona y no una pareja. Por su profesi\u00f3n de contable y auditor, Christophe es el tesorero. Es responsable de las cuentas y las finanzas de la asociaci\u00f3n Equipos de Nuestra Se\u00f1ora Internacional y de la Asociaci\u00f3n de Amigos del Padre Caffarel. Para los Equipos est\u00e1 asesorado por un contable profesional. El tesorero establece el presupuesto, las cuentas y el informe financiero. Implementa procedimientos para asegurar nuestros activos y los compromisos de gastos. Procede a los pagos y emite las solicitudes de fondos a las Super Regiones (SR) y Regiones Adjuntas (RR), hace recordatorios… Sigue los presupuestos de solidaridad hacia las SR y RR, revisa las n\u00f3minas de las 2 empleadas (una secretaria y una empleada que asegura algunas horas para la limpieza de los locales) y paga su salario. El tesorero est\u00e1 a cargo del secretariado jur\u00eddico y se asegura de que nuestras disponibilidades bancarias est\u00e9n colocadas sin riesgo con una peque\u00f1a remuneraci\u00f3n.<\/p>\n

El papel de secretario puede compartirse m\u00e1s f\u00e1cilmente y Catherine contribuye ampliamente con las estad\u00edsticas, la organizaci\u00f3n de las reuniones del ERI o del Colegio y su acta, a la vez que toda la log\u00edstica. Estamos en relaci\u00f3n estrecha con la secretaria asalariada, una equipista, C\u00e9cile, quien pone mucha pasi\u00f3n en un trabajo que es muy apreciado. Estamos constantemente en relaci\u00f3n con ella, Christophe acerca de los temas contables y Catherine sobre los temas de secretar\u00eda. Como pareja del ERI, y con el respaldo de nuestras experiencias -especialmente de consejera conyugal y familiar para Catherine- hemos trabajado mucho este a\u00f1o sobre el tema del a\u00f1o propuesto por Mercedes y Alberto \u00abEl amor es mucho m\u00e1s que el amor\u00bb que les recomendamos calurosamente.<\/p>\n

Ya sab\u00e9is todo sobre nosotros… No somos m\u00e1s que humildes servidores… pero ser\u00edamos a\u00fan menos que eso sin el Se\u00f1or que realmente nos acompa\u00f1a todos los d\u00edas de nuestra vida… y nos hace levantarnos y crecer de manera insospechada…<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

El Consiliario Espiritual en los Equipos, una pregunta<\/em><\/strong><\/p>\n

Uno de los rasgos fundamentales que identifica y a su vez expresa la unidad del Movimiento de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora en todas las regiones es el acompa\u00f1amiento de los sacerdotes \u2013 Consiliario Espiritual \u2013 o de un Acompa\u00f1ante Espiritual en cada equipo. Su presencia las parejas la aprecian, agradecen y algunas hasta la consideran un privilegio ante la realidad de la creciente falta de sacerdotes en algunas regiones. Pero debemos preguntar si todas conocen por qu\u00e9 su presencia es fundamental en el equipo, puede que para algunas sea simplemente funcional, importante si, por su preparaci\u00f3n y estudios, pero no necesaria ante la dificultad para invitar un sacerdote. Esta \u00faltima situaci\u00f3n en la cultura actual puede tentarnos de razonar de un modo funcional, es decir, como si el camino que nos queda sea darle una respuesta cuyo \u00fanico criterio sea el de la eficacia humana que conscientes o no, reduce el Movimiento a una instituci\u00f3n sociol\u00f3gica y nos oculta la presencia vivificante del carisma y de los dones concedidos por el Esp\u00edritu Santo.<\/p>\n

Es por esto que considero oportuno recordar que, a lo largo de su historia, desde las primeras reuniones en 1939 y en los documentos esenciales del Movimiento, la referencia del sacerdote ha sido una caracter\u00edstica fundamental de los Equipos. La Carta<\/em><\/strong> en 1949, dice que: \u201cCada equipo debe contar con el apoyo de un sacerdote<\/em>\u201d. El documento del ERI sobre El<\/em> Sacerdote Consiliario<\/em><\/strong> (1993) indica: \u201cEl Movimiento siempre ha buscado sacerdotes para que sean consiliarios de los equipos. Tal es su tradici\u00f3n bien fundamentada. Esta es su voluntad firme<\/em>\u201d. La Gu\u00eda de los ENS<\/em><\/strong> de 2001, aun advirtiendo la dificultad de los equipos para encontrar sacerdotes Consiliarios, vuelve a confirmar esta voluntad cuando dice: \u201cCada equipo debe asegurar la participaci\u00f3n de un sacerdote\u2026<\/em>\u201d. Y finalmente, Los Estatutos Can\u00f3nicos del Movimiento<\/em><\/strong> (2002), revisados en 2014, se refieren a estos diciendo: \u201cCompuesto de cinco a siete hogares, (el equipo) es asistido por un sacerdote \u201cConsiliario espiritual\u201d.<\/em><\/p>\n

El argumento de la \u201ctradici\u00f3n y voluntad firme\u201d del Movimiento en mantener la presencia del sacerdote como rasgo fundamental es evidentemente muy v\u00e1lido. Pero, leyendo el documento de \u201cEl Sacerdote Consiliario y el Acompa\u00f1ante Espiritual<\/em>\u201d del ERI (2017), quisiera insistir e invitarlos a reflexionar que este argumento de la tradici\u00f3n tiene su fundamento en la realidad eclesial vivida en cada equipo del mutuo enriquecimiento de los sacramentos del orden sacerdotal y del matrimonio. Ambos sacramentos se complementan mutuamente para dar vida a la Iglesia. Que en ambos casos de trata de una alianza. Esta fue la intuici\u00f3n del Padre Caffarel, cuando en la oraci\u00f3n del equipo una de las mujeres le dijo a Dios: \u201cSe\u00f1or, te damos gracias por el matrimonio de nuestros dos sacramentos, el sacerdocio y el matrimonio<\/em>\u201d. Ante la cual el P. Caffarel, en su intuici\u00f3n de fundador iluminado por el Esp\u00edritu, no duda de su profundidad y concluye con su propia reflexi\u00f3n: \u201cPienso que pertenece a aquel dinamismo de los principios, la Alianza del Sacerdote que representa la Iglesia\u2026 y de los matrimonios que aportan sus riquezas, \u2026<\/em>\u201d (El Carisma Fundacional<\/em> \u2013 1987). Aqu\u00ed est\u00e1 la fuente espiritual y teol\u00f3gica que hace de la presencia del Sacerdote Consiliario un rasgo esencial en el carisma de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora.<\/p>\n

En la teolog\u00eda de los sacramentos de las \u00faltimas d\u00e9cadas, principalmente desde el Pontificado de San Juan Pablo II, se ha venido reflexionado sobre la relaci\u00f3n del sacramento del matrimonio con los otros sacramentos y particularmente con el sacramento del orden sacerdotal. Por tanto, con el inter\u00e9s de que profundicemos teol\u00f3gicamente en la raz\u00f3n de la estructura institucional del Movimiento, quisiera que ley\u00e9ramos juntos lo que escribe el cardenal Marc Ouellet que, apoy\u00e1ndose en el principio actual de que \u201ctoda la estructura sacramental de la Iglesia expresa la fecundidad conjunta de Cristo Esposo y de la Iglesia Esposa\u201d, subraya la profunda relaci\u00f3n de gracia que existe entre estos dos sacramentos. El Cardenal Ouellet escribe:<\/p>\n

El matrimonio y el sacerdocio se encuentran en la objetividad de la vida sacramental como las dos dimensiones \u2013 la horizontal y la vertical, respectivamente \u2013 de la alianza. El sacerdote act\u00faa como ministro del don vertical que desciende de Dios para fecundar la alianza de los esposos con el amor de Cristo por la Iglesia. Gracias al ministerio eucar\u00edstico del sacerdote, los esposos pueden ofrecerse al Padre en y con Cristo, que los re\u00fane y los envuelve en su amor esponsal por la Iglesia. El sacerdote representa tanto personal como sacramentalmente el don del Esposo, mientras que la virginidad consagrada y el matrimonio indisoluble encarnan la respuesta de la Iglesia-Esposa a este don. De este modo, gracias al ministerio sacerdotal, el matrimonio y la virginidad se sostienen y se confirman mutuamente como los dos caminos de santidad que son. En ambos casos, la entrega y ofrenda totales de cuerpo y alma en respuesta al amor de Cristo Esposo crean un aut\u00e9ntico \u2018estado de vida\u2019 eclesial fundado en un v\u00ednculo sobrenatural definitivo.<\/em><\/p>\n

Adem\u00e1s, el matrimonio y el sacerdocio ministerial se corresponden en la comunicaci\u00f3n sacramental objetiva de la vida trinitaria. El sacramento del matrimonio expresa la fecundidad reciproca de las Personas divinas, presentes en la pareja creada a imagen y semejanza de Dios, mientras que el sacramento del orden sacerdotal expresa de manera particular el don del Padre en Cristo, que es el origen de todo el misterio de la comuni\u00f3n, tanto en el orden natural como en el de la gracia\u2026 Al representar a Cristo, Cabeza y Esposo, el ministerio episcopal y presbiteral proporciona el alimento de la Palabra y el Pan de vida que, en \u00faltima instancia, desciende del Padre.<\/em><\/p>\n

Cristo tambi\u00e9n ha proporcionado una ayuda espec\u00edfica para el amor humano, afectado y herido por el pecado y sus consecuencias: la concupiscencia, el ego\u00edsmo y la divisi\u00f3n. A trav\u00e9s de la absoluci\u00f3n, Cristo extiende a los esposos la gracia del arrepentimiento y la reconciliaci\u00f3n, renovando as\u00ed tanto la gracia de su bautismo como su manifestaci\u00f3n en la vida conyugal.<\/em>\u201d (M. Ouellet, Mystery and sacrament of Love: a theology of marriage and the family for the new evangelization<\/em>, 2015, pg. 171-172)<\/p>\n

Para terminar, que hermosa liturgia celebrar\u00edamos si particip\u00e1ramos en nuestras reuniones de Equipo: sacerdote o acompa\u00f1ante espiritual y matrimonios, con una conciencia m\u00e1s atenta a la abundancia de la gracia sacramental que, como dice el Cardenal Ouellet, en la comuni\u00f3n de la vida trinitaria se comunican el matrimonio y el sacerdote. Por favor, no olvidemos de pedir por las vocaciones sacerdotales y para el matrimonio.<\/p>\n

Edmonton, 2 de septiembre 2025<\/p>\n

P. Augusto Garcia, PSS<\/em><\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Catherine y Christophe Bernard, secretario y tesorero del Equipo Responsable Internacional, comparten su trayectoria de 41 a\u00f1os en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora. El P. Augusto Garcia reflexiona sobre la presencia esencial de los sacerdotes Consejeros Espirituales en el Movimiento, explicando c\u00f3mo los sacramentos del matrimonio y del orden se complementan seg\u00fan la visi\u00f3n del Padre Caffarel, enriqueciendo mutuamente a la Iglesia.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,17],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"es","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5160"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5172,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions\/5172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}