{"id":5205,"date":"2025-12-31T18:15:10","date_gmt":"2025-12-31T18:15:10","guid":{"rendered":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/?p=5205"},"modified":"2026-03-23T13:02:51","modified_gmt":"2026-03-23T13:02:51","slug":"courrier-de-leri-septembre-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/courrier-de-leri-septembre-2025\/","title":{"rendered":"Correo del ERI Diciembre 2025"},"content":{"rendered":"

\u00bfY SI EL MATRIMONIO FUERA UNA AVENTURA ESPIRITUAL CAPAZ DE TRANSFORMAR UNA VIDA?<\/strong><\/p>\n

Somos Edith y J\u00e9r\u00f4me EKOUE KOVI, originarios de Togo, un pa\u00eds situado en \u00c1frica Occidental. Vivimos en Lom\u00e9, la capital del pa\u00eds. Nos casamos en 2002 y entramos en los equipos en 2004. Tenemos tres hijos, todos varones.\u00a0<\/span><\/p>\n

En el ERI, estamos a cargo de coordinar la Zona Eur\u00e1frica que comprende cuatro Superregiones: Italia, Espa\u00f1a, Portugal y \u00c1frica Franc\u00f3fona.\u00a0<\/span><\/p>\n

Esta intuici\u00f3n audaz fue la que, en 1939, encendi\u00f3 el coraz\u00f3n del Padre Henri Caffarel y dio origen a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora.\u00a0<\/span><\/p>\n

Una convicci\u00f3n simple y luminosa lo animaba:<\/span> la pareja casada est\u00e1 llamada a la santidad<\/b>, no al margen de la vida cotidiana, sino en el coraz\u00f3n mismo del hogar, all\u00ed donde se intercambian las miradas, las decisiones, los gestos de ternura y a veces las pruebas.<\/span><\/p>\n

\u00a0El Padre Caffarel lo afirmaba con fuerza: \u00abEl matrimonio no es solamente una uni\u00f3n humana: es una vocaci\u00f3n, un camino de santidad\u00bb. Esta visi\u00f3n hunde sus ra\u00edces en la Palabra de Dios: \u00abLo que Dios ha unido, que no lo separe el hombre.\u00bb (Mc 10, 9)\u00a0<\/span><\/p>\n

\u00abMaridos, amen a sus esposas como Cristo am\u00f3 a la Iglesia.\u00bb (Ef 5, 25).\u00a0<\/span><\/p>\n

Hoy todav\u00eda, esta fuente fresca contin\u00faa irrigando miles de hogares en todo el mundo.<\/span><\/p>\n

    \n
  1. Un carisma fundador que ilumina el camino de las parejas<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

    El carisma de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora se apoya en tres pilares indisociables:<\/span><\/p>\n

    Espiritualidad conyugal<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

    El matrimonio no es solamente un sacramento recibido el d\u00eda de las nupcias: es un camino espiritual que se despliega cada d\u00eda. El Padre Caffarel escrib\u00eda: \u00abDios tiene un proyecto grandioso para cada uno de sus hogares: que sean testigos de su amor en el coraz\u00f3n del mundo\u00bb. La Biblia misma revela este misterio: \u00abYa no son dos, sino una sola carne.\u00bb (Mt 19, 6); \u00abEl amor es paciente\u2026 todo lo excusa, todo lo cree, todo lo espera.\u00bb (1 Co 13, 4.7).<\/span><\/p>\n

    Comuni\u00f3n fraterna<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

    Vivir en equipo es avanzar juntos por un mismo camino de crecimiento y apoyo mutuo. El Padre Caffarel recordaba a menudo: \u00abUna pareja sola es una pareja en peligro. Una pareja apoyada es una pareja que avanza.\u00bb. Las Sagradas Escrituras confirman que: \u00abM\u00e1s valen dos que uno\u2026 si uno cae, el otro lo levanta.\u00bb (Ecl 4, 9-10). Una pareja testimonia: \u00abHoy hemos descubierto que nuestro hogar podr\u00eda convertirse en una peque\u00f1a Iglesia dom\u00e9stica. Nuestras comidas se han convertido en momentos de di\u00e1logo y oraci\u00f3n, m\u00e1s que un mero acto necesario para vivir\u00bb.<\/span><\/p>\n

    Misi\u00f3n eclesial<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/p>\n

    El matrimonio cristiano no est\u00e1 replegado sobre s\u00ed mismo. Seg\u00fan el Padre Henri Caffarel, \u00abLas parejas tienen una misi\u00f3n en la Iglesia. Son un signo, una luz, un anuncio silencioso de Dios\u00bb. Nuestro Se\u00f1or Jes\u00fas afirmaba en Mateo 5, 14: \u00abUstedes son la luz del mundo\u00bb, invit\u00e1ndonos as\u00ed a revelar la gloria de Dios por nuestra forma de vivir.\u00a0<\/span><\/p>\n

    S\u00ed, este carisma, por muy luminoso que sea, debe poder vivirse concretamente en lo cotidiano. Por eso los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora proponen una pedagog\u00eda simple y profunda que acompa\u00f1a a las parejas paso a paso.<\/span><\/p>\n

      \n
    1. Los Puntos Concretos de Esfuerzo: un camino simple y exigente para crecer<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

      Para encarnar este carisma en lo cotidiano, los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora proponen una pedagog\u00eda realista y profunda: los seis Puntos Concretos de Esfuerzo. El Padre Caffarel dec\u00eda: \u00abNo se construye nada s\u00f3lido sin disciplina espiritual.\u00bb<\/span><\/p>\n

        \n
      • La Escucha de la Palabra de Dios<\/i><\/b>: Leer, meditar, dejar que la Palabra ilumine cada uno de nuestros d\u00edas.<\/span><\/li>\n
      • La Oraci\u00f3n<\/i><\/b>: tener un encuentro diario con Dios; \u00abCuando ores, ret\u00edrate a tu habitaci\u00f3n\u2026 y tu Padre te recompensar\u00e1.\u00bb (Mt 6, 6)<\/span><\/li>\n
      • La Oraci\u00f3n conyugal<\/i><\/b>: Orar juntos es un momento que une, apacigua, orienta; \u00abDonde dos o tres est\u00e1n reunidos en mi Nombre, yo estoy en medio de ellos.\u00bb (Mt 18, 20).<\/span><\/li>\n
      • El Deber de sentarse<\/i><\/b>: Un encuentro mensual de di\u00e1logo profundo, bajo la mirada de Dios. El Padre Henri Caffarel insist\u00eda en el \u00abdi\u00e1logo conyugal\u00bb como \u00abprimer medio de amar\u00bb.<\/span><\/li>\n
      • La regla de vida<\/i><\/b>: Fijarse un objetivo concreto para mejorar con el paso del tiempo. \u00abQue cada uno examine sus caminos y vuelva al Se\u00f1or.\u00bb (Lam 3, 40).<\/span><\/li>\n
      • El retiro anual<\/i><\/b>: Una pausa espiritual para renovarse, como nos dice tan bien el Se\u00f1or en Marcos 6, 31: \u00abVenid solos a un lugar apartado y descansad un poco\u00bb.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

        Cuando estas pr\u00e1cticas se convierten en un camino regular, transforman no solo la vida de la pareja, sino tambi\u00e9n su mirada sobre el mundo. Es ah\u00ed donde el carisma de los ENS revela toda su actualidad.<\/span><\/p>\n

          \n
        1. Un carisma m\u00e1s actual que nunca<\/b><\/li>\n<\/ol>\n

          En un mundo donde los v\u00ednculos se fragilizan, donde el individualismo progresa y donde el amor a menudo se encuentra da\u00f1ado, los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora proponen este camino prof\u00e9tico: hacer de cada hogar un lugar de luz, de paz y de misi\u00f3n. El Padre Caffarel ya confiaba en ello en los a\u00f1os 50: <\/span>\u00abLa pareja cristiana est\u00e1 llamada a ser una luz en la noche del mundo.\u00bb\u00a0<\/b><\/p>\n

          En todo el mundo sigue habiendo matrimonios que acompa\u00f1an a parejas de novios en su preparaci\u00f3n al sacramento, dando testimonio, abriendo sus hogares, compartiendo su esperanza. El carisma fundador no es una herencia pasada de moda: sigue siendo una br\u00fajula, \u00abBuscad primero el Reino de Dios.\u00bb (Mt 6, 33).\u00a0<\/span><\/p>\n

          El evangelista invita a cada pareja a buscar juntos a Cristo y a irradiar la alegr\u00eda del Evangelio.\u00a0<\/span><\/p>\n

          El Padre Caffarel lo recordaba con gran dulzura:<\/span> \u00abLa felicidad conyugal no se encuentra por casualidad: se construye, d\u00eda tras d\u00eda, con Dios.\u00bb\u00a0<\/b><\/p>\n

          El mensaje de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora sigue siendo de una asombrosa sencillez: Dios cree en el amor de las parejas y las llama a crecer juntas, d\u00eda tras d\u00eda. Al escoger este camino, apoy\u00e1ndose en la Palabra, la oraci\u00f3n y la vida fraterna, cada hogar puede convertirse en un lugar donde Dios se deja ver, amar y encontrar.\u00a0<\/span><\/p>\n

          \u00a1Que cada pareja se atreva pues a emprender esta aventura de confianza: dejar que Cristo haga de su amor un signo vivo, humilde y luminoso para el mundo!<\/span><\/p>\n

          Edith y J\u00e9r\u00f4me EKOUE KOVI<\/span><\/p>\n

          Responsables de la Zona Eur\u00e1frica<\/span><\/p>\n

          \n

           <\/p>\n

          El Consiliario Espiritual de los Equipos en la ense\u00f1anza de los Papas<\/i><\/b><\/p>\n

          En esta nueva entrega de la Carta del ERI, quisiera darle continuidad a la reflexi\u00f3n iniciada en la carta de septiembre 2025 sobre la presencia, papel e importancia del consiliario o acompa\u00f1ante espiritual en la vida de los equipos. Este semestre he asistido a algunas sesiones de formaci\u00f3n para los consiliarios y acompa\u00f1antes en la Super Regi\u00f3n de \u00c1frica Franc\u00f3fona y la Regi\u00f3n Canad\u00e1. En estas sesiones ha sido com\u00fan y hasta razonable escuchar preguntas como estas: \u00bfCu\u00e1l es mi papel en la reuni\u00f3n de equipo? \u00bfEn qu\u00e9 momentos debo intervenir y c\u00f3mo hacerlo? Estas preguntas y otras tantas en s\u00ed mismas revelan el deseo profundo de los consiliarios por ofrecer lo mejor de s mismos y de hacerlo bien. Para ayudarnos en esta misi\u00f3n con los Equipos quisiera reproducir aqu\u00ed brevemente algunas palabras dirigidas por los Papas Pablo VI, Juan Pablo II, Benedicto XVI y Francisco, a los consiliarios y acompa\u00f1antes espirituales en sus mensajes a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora. La lectura de estos discursos en su totalidad ser\u00eda una gran oportunidad de formaci\u00f3n no solo para los consiliarios sino para todos los equipistas.<\/span><\/p>\n

          Papa Pablo VI<\/b><\/p>\n

          En su mensaje del 4 mayo 1970, a m\u00e1s de dos mil parejas reunidas en la Bas\u00edlica de San Pedro de Roma, el Papa se dirigi\u00f3 de manera personal a los consiliarios con estas palabras:\u00a0<\/span><\/p>\n

          Queridos hijos, Consiliarios de los \u201cEquipos de Nuestra Se\u00f1ora\u201d, vosotros lo sab\u00e9is por una larga y rica experiencia: Vuestro celibato consagrado os hace particularmente disponibles, para ser junto a los hogares, en su marcha hacia la santidad, los testigos operantes del amor del Se\u00f1or en la Iglesia. A lo largo de los d\u00edas, vosotros les ayud\u00e1is a \u201ccaminar en la luz\u201d (1 Juan 1, 7), a pensar justamente, es decir, a ajustar su conducta en la verdad; a querer justamente, es decir, a orientar, como hombres responsables, su voluntad hacia el bien; a obrar justamente, es decir, a colocar progresivamente su vida, a trav\u00e9s de los azares de la existencia, al un\u00edsono de este ideal del matrimonio cristiano que ellos persiguen generosamente. \u00bfQui\u00e9n no lo sabe?\u00a0<\/span><\/p>\n

          No es sino poco a poco como el ser humano llega a jerarquizar y a integrar sus m\u00faltiples tendencias hasta ordenarlas armoniosamente en esta virtud de la castidad conyugal donde la pareja encuentra su plena manifestaci\u00f3n humana y cristiana. Esta obra de liberaci\u00f3n, porque de ello realmente se trata, es el fruto de la verdadera libertad de los hijos de Dios, cuya conciencia exige a la vez ser respetada, educada y formada, en un clima de confianza y no de angustia en el que las leyes morales, lejos de tener la frialdad inhumana de una objetividad abstracta, est\u00e1n all\u00ed para guiar a la pareja en su camino. Cuando los esposos se esfuerzan, en efecto, paciente y humildemente sin dejarse desanimar por los fracasos, por vivir verdaderamente las exigencias profundas de un amor santificado que las reglas morales les recuerdan, \u00e9stas no se rechazan como un obst\u00e1culo, sino que se consideran como un auxilio poderoso (no. 14).<\/span><\/p>\n

          En estas palabras del Papa Pablo VI se encuentran unas directrices muy precisas que orientan la misi\u00f3n sacerdotal del consiliario en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora.\u00a0<\/span><\/p>\n

          El santo Padre define la tarea de los consiliarios con dos palabras. La primera: \u201ctestimonio\u201d. Dice el Papa: \u201cVuestro celibato consagrado os hace particularmente disponibles, para ser junto a los hogares, en su marcha hacia la santidad, <\/span>los testigos operantes del amor del Se\u00f1or en la Iglesia<\/i><\/b>.\u201d. En otras palabras, que junto a las parejas, el consiliario vive y da testimonio de manera muy particular su relaci\u00f3n esponsal con la Iglesia a imagen de Cristo, esposo de la Iglesia. La segunda, \u201cayuda\u201d. El Papa le confirma a los consiliarios que \u201cA lo largo de los d\u00edas, vosotros les ayud\u00e1is\u2026\u201d a las parejas. Que maravillosa afirmaci\u00f3n del servicio del consiliario. Pero, inmediatamente, nos podemos preguntar, \u00bfc\u00f3mo puedo ayudarles en el d\u00eda a d\u00eda? Pablo VI no deja a nuestra imaginaci\u00f3n en qu\u00e9 consiste esta ayuda, sino que la define apuntando a dimensiones fundamentales de la vida cristiana personal y de pareja. Les hago notar que presenta esta ayuda con cuatro verbos: <\/span>caminar<\/span><\/i>, <\/span>pensar<\/span><\/i>, <\/span>querer <\/span><\/i>y <\/span>obrar justamente<\/span><\/i>. De esta forma indica que los consiliarios deben ayudar a estimular todas las facultades espirituales de la persona humana, como son su inteligencia, voluntad y libertad para decidir cambiar y crecer en santidad, felicidad y en la b\u00fasqueda de la voluntad de Dios que es el significado b\u00edblico del \u201c<\/span>justamente<\/span><\/i>\u201d que acompa\u00f1a cada verbo. As\u00ed, seg\u00fan el Papa Pablo VI, el consiliario debe ayudar a las parejas a:<\/span><\/p>\n

            \n
          1. \u201ccaminar en la luz;\u00a0<\/span><\/li>\n
          2. \u201cpensar justamente, es decir, a ajustar su conducta en la verdad;<\/span><\/li>\n
          3. \u201cquerer justamente, es decir, a orientar, como hombres responsables, su voluntad hacia el bien;\u00a0<\/span><\/li>\n
          4. \u201cobrar justamente, es decir, a colocar progresivamente su vida, a trav\u00e9s de los azares de la existencia, al un\u00edsono de este ideal del matrimonio cristiano que ellos persiguen generosamente.\u201d\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

            Continuemos leyendo, porque el Papa Pablo VI no se contenta con definir la ayuda del consiliario a las parejas, sino que con coraz\u00f3n de Pastor indica, adem\u00e1s, la pedagog\u00eda evang\u00e9lica a seguir que requiere much\u00edsimo cuidado de las condiciones antropol\u00f3gicas y el crecimiento espiritual cristiano de cada persona y de cada pareja. Identifiquemos cada punto de esta pedagog\u00eda que como consiliarios y acompa\u00f1antes espirituales debemos recordar d\u00eda a d\u00eda en nuestra relaci\u00f3n personal con las parejas y en la reuni\u00f3n con los equipos. Haciendo uso de la pedagog\u00eda de los ENS resumo cada punto de la ense\u00f1anza del Papa con las palabras en it\u00e1lico arriba de cada p\u00e1rrafo:<\/span><\/p>\n

            La gradualidad<\/span><\/i>:<\/span><\/p>\n

              \n
            1. \u201c<\/span>No es sino poco a poco como el ser humano llega a jerarquizar y a integrar<\/b> sus m\u00faltiples tendencias hasta ordenarlas armoniosamente en esta virtud de la castidad conyugal donde la pareja encuentra su plena manifestaci\u00f3n humana y cristiana.\u201d\u00a0<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

              El respeto y la responsabilidad con cada persona<\/span><\/i><\/p>\n

                \n
              1. \u201cEsta obra de liberaci\u00f3n, porque de ello realmente se trata, es el fruto de la verdadera libertad de los hijos de Dios, <\/span>cuya conciencia exige a la vez ser respetada, educada y formada, en un clima de confianza y no de angustia<\/b> en el que las leyes morales, lejos de tener la frialdad inhumana de una objetividad abstracta, est\u00e1n all\u00ed para guiar a la pareja en su camino.\u201d<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                El esfuerzo<\/span><\/i><\/p>\n

                  \n
                1. Cuando los esposos se esfuerzan, en efecto, paciente y humildemente<\/b> sin dejarse desanimar por los fracasos, por vivir verdaderamente las exigencias profundas de un amor santificado que las reglas morales les recuerdan, \u00e9stas no se rechazan como un obst\u00e1culo, sino que se consideran como un auxilio poderoso.<\/span><\/li>\n<\/ol>\n

                  De alguna manera, lo que dice el santo Padre, nos ayuda a recordar la pedagog\u00eda de los ENS en el documento de \u201c<\/span>La Segunda Inspiraci\u00f3n<\/span><\/i>\u201d que propone tres directrices o l\u00edneas maestras para poner en pr\u00e1ctica en los Puntos Concretos de Esfuerzo:<\/span><\/p>\n

                    \n
                  • La gradualidad<\/b>: ese caminar poco a poco de cada c\u00f3nyuge y de la pareja es la experiencia cotidiana de todo equipista que reconociendo su situaci\u00f3n presente a partir de ella quiere progresar en su espiritualidad conyugal;<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                      \n
                    • La personalizaci\u00f3n<\/b>: es necesario prestar atenci\u00f3n y cuidado al ritmo propio establecido por cada pareja y cada uno de los c\u00f3nyuges para animarlos tambi\u00e9n personalmente y en pareja a avanzar en su caminada.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n
                        \n
                      • El esfuerzo<\/b>: reconocer y animar el esfuerzo de cada c\u00f3nyuge y pareja que buscan traducir los Puntos Concretos de Esfuerzo en acciones concretas que poco a poco van cambiando la vida de la pareja y edificando su vida espiritual.<\/span><\/li>\n<\/ul>\n

                        En la pr\u00f3xima carta del ERI continuaremos leyendo los mensajes de los Papas a los ENS con la mirada puesta en sus orientaciones particularmente dirigidas a los consiliarios y acompa\u00f1antes espirituales de los Equipos.<\/span><\/p>\n

                        Para todos los consiliarios y acompa\u00f1antes espirituales nuestro profundo agradecimiento en esta Navidad. Que el Ni\u00f1o de Bel\u00e9n les traiga su paz y su alegr\u00eda. Y que este Nuevo A\u00f1o 2026, Dios los bendiga abundante en su ministerio en la Iglesia, particularmente en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora.<\/span><\/p>\n

                        Edmonton, Diciembre 2025<\/span><\/p>\n

                        Padre Augusto Garcia PSS<\/span><\/p>\n

                        \"\"<\/p>\n

                        \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        El carisma fundador de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora, arraigado en la visi\u00f3n del Padre Caffarel, llama a los matrimonios a la santidad a trav\u00e9s de la espiritualidad conyugal, la comuni\u00f3n fraterna y la misi\u00f3n eclesial. Los consejeros espirituales acompa\u00f1an este camino como testigos del amor de Dios, ayudando a las parejas a pensar, querer y actuar rectamente. A trav\u00e9s de los Puntos Concretos de Esfuerzo\u2014una pedagog\u00eda de progresividad, personalizaci\u00f3n y perseverancia\u2014cada hogar puede convertirse en un faro de luz y esperanza en el mundo.
                        \nEdith y J\u00e9r\u00f4me EKOUE KOVI, Matrimonio de Enlace Zona Eur\u00e1frica & Padre Augusto Garcia PSS<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,17],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"es","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5205"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5212,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5205\/revisions\/5212"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}