{"id":5257,"date":"2026-03-23T13:03:19","date_gmt":"2026-03-23T13:03:19","guid":{"rendered":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/?p=5257"},"modified":"2026-03-23T13:03:19","modified_gmt":"2026-03-23T13:03:19","slug":"courrier-de-leri-mars-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/courrier-de-leri-mars-2026\/","title":{"rendered":"Correo del ERI Marzo 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Pareja de Enlace de la Zona Am\u00e9rica<\/strong><\/p>\n<p>Somos Cristiane y Luiz Antonio Brito, nacidos en Brasil, en el estado de S\u00e3o Paulo, en la ciudad de S\u00e3o Jos\u00e9 dos Campos. Llevamos 36 a\u00f1os de casados, tenemos dos hijas, dos yernos y dos nietos preciosos que son la alegr\u00eda de nuestro hogar. Iniciamos nuestra misi\u00f3n de pareja de enlace de la Zona Am\u00e9rica en el Equipo Responsable Internacional en el Encuentro de Tur\u00edn en 2024 y desde el primer momento os pedimos que jam\u00e1s olvid\u00e9is orar por todo este equipo, pidiendo el don del discernimiento, la fortaleza y la perseverancia durante todo el per\u00edodo de nuestra misi\u00f3n. Cristiane es empresaria y tiene tres tiendas del sector de cosm\u00e9tica en nuestra ciudad junto con nuestras hijas, que son socias. Brito es ingeniero y divide su tiempo entre trabajos de ingenier\u00eda y clases en el grado y el posgrado en una universidad. Seguimos profesionalmente muy activos.<\/p>\n<p>Comenzamos nuestro camino en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora en mayo de 1999; en 2001 fuimos pareja responsable de equipo, luego pareja de enlace, y finalmente pareja responsable de Sector y Regi\u00f3n, misi\u00f3n que finalizamos en 2013. De 2014 a 2018 formamos parte del Equipo de la Super-Regi\u00f3n Brasil, donde nos encargamos de la comunicaci\u00f3n; de 2018 a 2022 colaboramos en el Equipo Internacional de Animaci\u00f3n de los Intercesores y coordinamos el Consejo Editorial de la Super-Regi\u00f3n Brasil, que realiz\u00f3 una revisi\u00f3n de varios documentos, como los manuales de pareja de enlace, pareja responsable de Equipo, Sector y Regi\u00f3n. En la actualidad, como ya hemos dicho, formamos parte del Equipo Responsable Internacional como pareja de enlace de la Zona Am\u00e9rica. As\u00ed pues, desde que entramos en el Movimiento estamos en misi\u00f3n, y todas estas llamadas son para nosotros un regalo de Dios, al que le damos gracias en todo momento por estas oportunidades.<\/p>\n<p>Paralelamente a nuestras misiones en el Movimiento, trabajamos en nuestra parroquia en el encuentro de preparaci\u00f3n para el matrimonio desde 2002 hasta ahora, y como ministros de la Sagrada Eucarist\u00eda entre 2005 y 2022, sirviendo en las misas, llevando la Eucarist\u00eda a las casas de los enfermos y a los hospitales. Por ello nos gustar\u00eda compartir con vosotros en este espacio un poco de esta experiencia sobre la importancia de la disponibilidad para la misi\u00f3n en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora. La misi\u00f3n es una realidad para todos los que est\u00e1n en el Movimiento; si la llamada a\u00fan no ha llegado, no os preocup\u00e9is, porque llegar\u00e1, ya que toda responsabilidad en el movimiento tiene fecha de inicio y de fin. Existe una rotaci\u00f3n de parejas que ejercen las funciones, de modo que todos, en alg\u00fan momento, ser\u00e1n llamados.<\/p>\n<p>Al inicio de estas diversas llamadas, nuestra principal duda era por qu\u00e9 nosotros recibimos esta misi\u00f3n y no otras parejas que cre\u00edamos, y a\u00fan creemos, m\u00e1s preparadas y m\u00e1s capacitadas que nosotros. En los primeros llamamientos a las misiones que ya hemos relatado, como buenos equipistas, acudimos al sacerdote consejero espiritual de nuestro equipo, que calm\u00f3 un poco nuestro coraz\u00f3n. Nos propuso una reflexi\u00f3n basada en el pasaje de Jn 15,16: \u00abno sois vosotros los que me elegisteis, sino yo quien os eleg\u00ed\u00bb, y nos pregunt\u00f3: \u00aben lugar de preguntaros por qu\u00e9 vosotros, preguntaos por qu\u00e9 no vosotros\u00bb. Esta reflexi\u00f3n nos toc\u00f3 profundamente: \u00bfpor qu\u00e9 no nosotros?; \u00bfqu\u00e9 nos impedir\u00eda aceptar el servicio? Entonces entr\u00f3 en juego nuestra humanidad y elaboramos una larga lista de motivos para no aceptar la llamada. Pero tras un per\u00edodo de reflexi\u00f3n y, sobre todo, de oraci\u00f3n y Eucarist\u00eda, nuestras excusas fueron cayendo una a una. No hab\u00eda nada que nos impidiera asumir las responsabilidades a las que \u00e9ramos llamados. Aprendimos en ese per\u00edodo que si un problema es demasiado grande para que uno lo resuelva, si escapa a nuestras capacidades, deja de ser nuestro y pasa a ser de quien es capaz de solucionarlo; y como est\u00e1 escrito en Mt 9,26: \u00abpara el hombre es imposible, pero para Dios todo es posible\u00bb. Desde entonces entregamos nuestra misi\u00f3n y nuestros impedimentos a Dios. En oraci\u00f3n decimos: \u00abaceptamos la misi\u00f3n a la que nos has llamado en tu Iglesia, pero por favor, ay\u00fadanos con lo que no podemos resolver\u00bb. Como dijimos al principio, seguimos siendo activos profesionalmente, y siempre entregamos nuestros compromisos profesionales a Dios; \u00c9l cuida de nuestra agenda. Dios es misericordioso, Dios no abandona a nadie; \u00c9l nos lo prometi\u00f3 en Mt 28,20: \u00abYo estoy con vosotros todos los d\u00edas hasta el fin del mundo\u00bb.<\/p>\n<p>Surgi\u00f3 tambi\u00e9n para nosotros otra reflexi\u00f3n, procedente de un editorial de la Carta Mensual escrito en 1964 por el Padre Henri Caffarel: \u00abM\u00e1s modestamente, quiero invitar a cada uno a preguntarse: \u00bfPor qu\u00e9 entr\u00e9 en los equipos? \u00bfPara recibir o para dar?\u00bb Este fragmento nos ayud\u00f3 en la cuesti\u00f3n del \u00ab\u00bfpor qu\u00e9 no yo?\u00bb a la que ya nos hemos referido. Pero al profundizar un poco m\u00e1s se nos plante\u00f3 otra cuesti\u00f3n: nuestra responsabilidad cuando asumimos algo en el Movimiento, con los que aqu\u00ed est\u00e1n y con los que nos precedieron, est\u00e9n a\u00fan en nuestra convivencia o no. Hoy, si lo pensamos bien, es relativamente c\u00f3modo ser equipista: basta nuestra dedicaci\u00f3n y esfuerzo. Nuestro Movimiento posee varios niveles de responsabilidad, cuenta con una norma de traspaso del servicio muy bien definida, tiene una metodolog\u00eda propia para las reuniones mensuales, dispone de documentos formativos que nos preparan para nuestro camino hacia la santidad, recibimos temas de estudio anuales, incentivos para profundizar en los puntos concretos de esfuerzo y se ofrecen numerosas oportunidades de formaci\u00f3n en el \u00e1mbito de la Iglesia y del Movimiento. Pero \u00bfy los que nos precedieron? \u00bfOs hab\u00e9is imaginado lo dif\u00edcil que fue construir todo esto? \u00bfHab\u00e9is pensado en lo que supuso enfrentarse a una nueva forma de ver el matrimonio dentro de la Iglesia, la espiritualidad conyugal? \u00bfHab\u00e9is pensado cu\u00e1ntos se rindieron, pero sobre todo cu\u00e1ntos perseveraron? Precisamente por respeto a quienes perseveraron, debemos pensar tambi\u00e9n en aportar nuestra parte al Movimiento y no s\u00f3lo en recibir. Si no hubiera sido por la gran dedicaci\u00f3n de muchos pioneros, simplemente hoy no existir\u00edan los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora; y tambi\u00e9n es gracias a nuestra dedicaci\u00f3n que otros estar\u00e1n en el Movimiento en el futuro. \u00bfO acaso alguien piensa permitir que el Movimiento acabe o se debilite en su pa\u00eds por no estar dispuesto al servicio, por no estar dispuesto a asumir una misi\u00f3n de Pareja Piloto, Responsable de Sector y Regi\u00f3n o cualquiera otra de las diversas oportunidades que el Movimiento nos brinda?<\/p>\n<p>La misi\u00f3n tambi\u00e9n implica oraci\u00f3n, el discernimiento de lo que Dios quiere de nosotros. Aceptar una misi\u00f3n no es dejar de ser equipista, no nos libera de los retiros, de la oraci\u00f3n, la meditaci\u00f3n, la lectura de la Palabra y sobre todo de la Eucarist\u00eda; al contrario, nos compromete a\u00fan m\u00e1s. Los puntos concretos de esfuerzo son una herramienta poderosa que recibimos de nuestro Movimiento para discernir la voluntad de Dios. Recordemos que no fuimos nosotros quienes elegimos la misi\u00f3n que asumimos, sino que Dios nos eligi\u00f3 para esa misi\u00f3n; que Dios hace posible nuestra participaci\u00f3n en ella, que Dios nos sostiene en nuestros miedos e inseguridades, y lo hace para que se cumpla Su voluntad y no la nuestra. Y para conocer la voluntad de Dios, solo con la oraci\u00f3n, la meditaci\u00f3n y la Eucarist\u00eda, podremos entregarnos a la acci\u00f3n del Esp\u00edritu Santo para que la misi\u00f3n d\u00e9 fruto.<\/p>\n<p>Podemos recordar tambi\u00e9n otras palabras del Padre Henri Caffarel, que ya animaba as\u00ed a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora en 1959 con su peculiar radicalidad: \u00abCon m\u00e1s convicci\u00f3n a\u00fan que el d\u00eda en que lo escrib\u00eda por primera vez, pienso que los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora no deben ser un refugio para adultos, sino cuerpos de guerrilleros compuestos \u00fanicamente de voluntarios, cuyos miembros buscan ardientemente profundizar en su cristianismo, a fin de vivirlo sin ponerlo en peligro ni en la familia, ni en la profesi\u00f3n ni en el mundo\u00bb. Os pedimos que reflexion\u00e9is acerca de estos dos conceptos, de forma madura, quiz\u00e1s en un momento de sentada: refugio de adultos y voluntarios. Pensad en estas dos opciones: \u00bfcu\u00e1l agrada m\u00e1s a Dios? Y al final de esta reflexi\u00f3n que compartimos con vosotros, os dejamos una convicci\u00f3n que hemos construido durante este tiempo en misi\u00f3n: \u00abel s\u00ed puede ser dif\u00edcil, pero el no es imposible\u00bb.<\/p>\n<p>Un gran abrazo a todos, contad con nuestras oraciones. Quedaos con Dios.<\/p>\n<p><strong>Cristiane y Brito, Pareja de Enlace de la Zona Am\u00e9rica del Equipo Responsable Internacional<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><b><i>El Consiliario Espiritual de los Equipos en la ense\u00f1anza de los Papas &#8211; II<\/i><\/b><\/p>\n<p>En la carta de diciembre 2025, les propon\u00eda iniciar una lectura de las palabras de los \u00faltimos Papas dirigidas a los consiliarios en sus mensajes a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora.<\/p>\n<p>En esta carta continuamos con el Papa Paulo VI, leyendo su mensaje dirigido a los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora el 22 de septiembre de 1976, en la audiencia a los participantes en el V Encuentro Internacional reunido en Roma. Recordemos el tema de este encuentro: \u201cLos Equipos de Nuestra Se\u00f1ora en el servicio de la Evangelizaci\u00f3n\u201d.<\/p>\n<p>Inmediatamente, despu\u00e9s de destacar la importancia del carisma del Movimiento y, adem\u00e1s, de animarlo a \u201cseguir siendo\u201d fiel a su vocaci\u00f3n como \u201cescuelas de espiritualidad conyugal\u201d fieles al Magisterio de la Iglesia, el santo Padre Pablo VI se dirigi\u00f3 a los consiliarios en estos t\u00e9rminos:<\/p>\n<p>A los consiliarios de los equipos, \u201clos exhorto yo, coresbi\u0301tero, testigo de los sufrimientos de Cristo y participante de la Gloria que ha de revelarse\u201d (1 P 5,1). No dud\u00e9is en ofrecer lo mejor de vuestra competencia, de vuestras energ\u00edas y de vuestro celo pastoral, a este campo apost\u00f3lico privilegiado. Hallar\u00e9is en el mismo una parcela de la Iglesia, de la que vosotros sois pastores. No caig\u00e1is en la tentaci\u00f3n de pensar que vuestro trabajo pastoral se limita a un peque\u00f1o grupo de cristianos. Vuestra labor se multiplicar\u00e1 por la influencia de tantas parejas. Vosotros los ayud\u00e1is a profundizar en su vida cristiana; que la vuestra se profundice en igual medida.<\/p>\n<ol>\n<li><em>\u201cA los consiliarios de los equipos, \u2018los exhorto yo, anciano como ellos, testigo de los sufrimientos de Cristo y part\u00edcipe de la gloria que est\u00e1 para manifestarse\u2019 (1 P 5, 1).\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>Este texto b\u00edblico podr\u00eda considerarse simplemente un gesto amable del santo Padre. Pero tambi\u00e9n es posible ver en \u00e9ste un mensaje que quiere dar a los consiliarios.<\/p>\n<p>Veamos lo que dice Pedro a los ancianos. Al final de esta carta, inclu\u00edy\u00e9ndose a si mismo entre los ancianos, Pedro les exhorta a apacentar las Iglesias locales como buenos pastores. Record\u00e1ndoles que su autoridad pastoral para guiar, instruir y proteger el reba\u00f1o a su cuidado se deriva de la suprema autoridad de Cristo \u201cel soberano pastor\u201d (5, 4). Adem\u00e1s, como responsables del bienestar de la grey del Se\u00f1or, le advierte a los presb\u00edteros que no abusen de su autoridad con rencor, avaricia u opresi\u00f3n (5, 2-3). Deben ejercer este servicio \u00abde buena gana\u00bb y no como un deber pesado. Del mismo modo, no deben estar motivados por la \u00abcodicia\u00bb, sino por el deseo de servir la comunidad (5, 2b).<\/p>\n<p>Por \u00faltimo, y lo m\u00e1s fundamental, los presb\u00edteros no deben \u00abdominar sobre\u00bb aquellos que les han sido confiados, sino ser modelos o ejemplos para la comunidad. A trav\u00e9s de la forma como los presb\u00edteros ejercen su liderazgo, pueden dar testimonio de los sufrimientos redentores de Cristo (5, 1). La recompensa que se les ofrece es la misma visi\u00f3n que atrae a toda la comunidad hacia el futuro: \u00abla corona de gloria que no se marchita\u00bb (5: 4). Esta participaci\u00f3n en la gloria tendr\u00e1 lugar \u00abcuando se revele el pastor supremo\u00bb (5: 4).<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li><em>\u201cNo dud\u00e9is en ofrecer lo mejor de vuestra competencia, de vuestras energ\u00edas y de vuestro celo pastoral, a este campo apost\u00f3lico privilegiado. Hallar\u00e9is en el mismo una parcela de la Iglesia, de la que vosotros sois pastores.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>El santo Padre reconoce en el movimiento de los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora un \u201ccampo apost\u00f3lico privilegiado\u201d, sin duda, considerando la vida matrimonial y las familias, y, adem\u00e1s, lo confirma como \u201cuna parcela de la Iglesia\u201d, con la clara intenci\u00f3n de asegurarle a los sacerdotes consiliarios que en su servicio a los ENS est\u00e1n sirviendo tambi\u00e9n a la Iglesia como pastores, as\u00ed como lo hacen en su ministerio pastoral parroquial y diocesano a ejemplo de Cristo, Buen Pastor. Recordemos las recomendaciones de Pedro a los presb\u00edteros.<\/p>\n<p>Este reconocimiento es muy importante, ante todo, si tenemos presente que a\u00fan para algunos sacerdotes y obispos, el car\u00e1cter supradiocesano y no parroquial del Movimiento les dificulta entenderlo, acogerlo y mucho m\u00e1s aceptar la invitaci\u00f3n como consiliarios cuando las parejas no pertenecen a su parroquia o jurisdicci\u00f3n eclesi\u00e1stica.<\/p>\n<p>El Papa Pablo VI exhorta los consiliarios a \u201cno dudar\u201d en ofrecer lo mejor de sus capacidades intelectuales, humanas y pastorales en el servicio a los equipos de matrimonios como pastores que son de la Iglesia. Por tanto, el servicio del consiliario no puede ser visto, ni por las parejas, ni por los sacerdotes, como algo aislado o simplemente un trabajo extra a su ministerio pastoral en la Iglesia.<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li><em>\u201cNo caig\u00e1is en la tentaci\u00f3n de pensar que vuestro trabajo pastoral se limita a un peque\u00f1o grupo de cristianos. Vuestra labor se multiplicar\u00e1 por la influencia de tantas parejas.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>El santo Padre advierte sabiamente la duda que asalta a tantos sacerdotes consiliarios que, adem\u00e1s, son p\u00e1rrocos de peque\u00f1as o grandes parroquias, al pensar que est\u00e1n perdiendo su tiempo con un grupo de 5 o 7 parejas de los equipos. Ante esta tentaci\u00f3n, el santo Padre les recuerda que los matrimonios equipistas en su deber misionero irradiar\u00e1n entre muchas otras parejas y familias los bienes espirituales aprendidos y vividos en el movimiento. La Iglesia reconoce que los matrimonios cristianos, por la gracia del sacramento, son los principales agentes de la pastoral familiar.<\/p>\n<p>Esta ha sido mi experiencia como consiliario y p\u00e1rroco. Las parejas de los equipos son los que ahora son responsables del curso prematrimonial, de la catequesis pre-bautismal, los retiros anuales para las parejas de la parroquia, etc. Los invito porque en los equipos y el acompa\u00f1amiento de los consiliarios, ellas reciben una formaci\u00f3n doctrinal y espiritual s\u00f3lida que no solo los capacita para ense\u00f1ar, sino que los anima a ser testigos del amor conyugal y familiar, no con teor\u00edas, sino de mostrar desde la experiencia el atractivo del amor vivido en el sacramento del matrimonio. En este sentido, la espiritualidad conyugal y la misi\u00f3n se enriquecen mutuamente.<\/p>\n<ol start=\"4\">\n<li><em>\u201cVosotros los ayud\u00e1is a profundizar en su vida cristiana; que la vuestra se profundice en igual medida.\u201d<\/em><\/li>\n<\/ol>\n<p>Esta \u00faltima recomendaci\u00f3n del santo Padre, me sugiere proponerles para la reflexi\u00f3n un texto de la Gu\u00eda sobre \u201cEl Sacerdote Consiliario y el Acompa\u00f1amiento Espiritual en los ENS\u201d, cuando alude a la complementariedad entre las parejas y los consiliarios:<\/p>\n<p style=\"padding-left: 40px;\">El largo camino recorrido por los ENS de todo el mundo a la luz del Concilio Vaticano II ha permitido comprender que sacerdotes y laicos pueden ayudarse mutuamente a progresar en el conocimiento del misterio de Cristo. Por una parte, los sacerdotes acompa\u00f1an a las parejas en el dif\u00edcil discernimiento que son llamados a hacer cotidianamente, y por otra la presencia de matrimonios que rezan y que se aman ayuda a los sacerdotes a ejercer su ministerio con m\u00e1s dinamismo y profundidad fecunda. (p.17)<\/p>\n<p><strong><span style=\"font-family: -apple-system, BlinkMacSystemFont, 'Segoe UI', Roboto, Oxygen-Sans, Ubuntu, Cantarell, 'Helvetica Neue', sans-serif;\">Edmonton, Marzo 2026<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong>Padre Augusto Garcia PSS<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-4921\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"959\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO.jpg 1280w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-300x225.jpg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-1024x767.jpg 1024w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/ERI-2024-Cristiane-Luiz-Antonio-BRITO-768x575.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-5161\" src=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Augusto.jpg\" alt=\"\" width=\"1280\" height=\"1600\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Augusto.jpg 1280w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Augusto-240x300.jpg 240w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Augusto-819x1024.jpg 819w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Augusto-768x960.jpg 768w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/Augusto-1229x1536.jpg 1229w\" sizes=\"(max-width: 1280px) 100vw, 1280px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cristiane y Brito, pareja de enlace de la Zona Am\u00e9rica, nos invitan a reflexionar sobre la disponibilidad para la misi\u00f3n en los Equipos de Nuestra Se\u00f1ora: c\u00f3mo acoger cada llamada como un regalo de Dios y la responsabilidad de todos de contribuir al Movimiento, no solo de recibir. El P. Augusto Garc\u00eda contin\u00faa la serie sobre el Consiliario Espiritual en la ense\u00f1anza de los Papas. En esta ocasi\u00f3n comenta el mensaje que Pablo VI dirigi\u00f3 a los consiliarios en el V Encuentro Internacional de Roma (1976), subrayando la riqueza de su servicio pastoral en los equipos.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,17],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"es","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5257"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5257"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5257\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5270,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5257\/revisions\/5270"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5257"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5257"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5257"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}