{"id":703,"date":"2017-01-26T09:03:53","date_gmt":"2017-01-26T09:03:53","guid":{"rendered":"http:\/\/equipes.nelsoncardeira.com\/?p=703"},"modified":"2017-01-26T09:03:53","modified_gmt":"2017-01-26T09:03:53","slug":"an-english-team-celebrates-their-50th-anniversary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/un-equipo-ingles-festeja-su-cincuentenario\/","title":{"rendered":"Un equipo ingles festeja su cincuentenario"},"content":{"rendered":"<p>El 17 de diciembre de 2016, el equipo Backworth 1, en el nor-este de Inglaterra, celebr\u00f3 50 a\u00f1os de haber realizado su primer encuentro. \u00a1Esta fue una ocasi\u00f3n muy especial porque la persona que celebr\u00f3 la eucarist\u00eda fue el obispo Paul Mason, cuyos padres, Jim y Maria Mason fueron miembros fundadores del equipo!! El obispo Paul fue bautizado en la misma iglesia, la iglesia de Nuestra Se\u00f1ora y San Edmundo que abriga al equipo de Backworth desde hace 50 a\u00f1os. \u00bfCu\u00e1ntos otros obispos hay cuyos padres perteneces a los ENS? El equipo actualmente est\u00e1 compuesto solamente por dos parejas y una viuda.<\/p>\n<p>El equipo tambi\u00e9n es especial de otras maneras: Jim &#038; Theresa Pratt fueron la primera pareja regional de Gran Breta\u00f1a y pilotearon los primeros equipos de Trinidad hace m\u00e1s de 30 a\u00f1os. \u00a1Todo esto se hizo a trav\u00e9s de cartas manuscritas! Adem\u00e1s, Peggy Corrigan, despu\u00e9s de la muerte de su marido, pilote\u00f3 seis equipos en Nueva Zelanda cuando visitaba a su hija que hab\u00eda emigrado.<\/p>\n<p>Despu\u00e9s de la eucarist\u00eda, todos se reunieron en una iglesia cercana para tomar el t\u00e9 y un pedazo de ponqu\u00e9, porque Nuestra Se\u00f1ora y San Edmundo no disponen de un sal\u00f3n.<\/p>\n<h3 style=\"text-align: center;\"><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/135756894@N05\/albums\/72157679500033776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00c1lbum de Fot<\/a><a href=\"https:\/\/www.flickr.com\/photos\/135756894@N05\/albums\/72157679500033776\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">os Flickr<\/a><\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-705\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/backworth_1_team_remaining_original_members_with_bishop_paul_mason_jim_theresa_mason_to_the_right_of_bishop_paul.jpg\" alt=\"\" width=\"1200\" height=\"675\" srcset=\"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/backworth_1_team_remaining_original_members_with_bishop_paul_mason_jim_theresa_mason_to_the_right_of_bishop_paul.jpg 1200w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/backworth_1_team_remaining_original_members_with_bishop_paul_mason_jim_theresa_mason_to_the_right_of_bishop_paul-300x169.jpg 300w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/backworth_1_team_remaining_original_members_with_bishop_paul_mason_jim_theresa_mason_to_the_right_of_bishop_paul-1024x576.jpg 1024w, https:\/\/equipes-notre-dame.com\/wp-content\/uploads\/2019\/05\/backworth_1_team_remaining_original_members_with_bishop_paul_mason_jim_theresa_mason_to_the_right_of_bishop_paul-768x432.jpg 768w\" sizes=\"(max-width: 1200px) 100vw, 1200px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El 17 de diciembre de 2016, el equipo Backworth 1, en el nor-este de Inglaterra, celebr\u00f3 50 a\u00f1os de haber realizado su primer encuentro.<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":704,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"es","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=703"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/703\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/704"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=703"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=703"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=703"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}