{"id":5137,"date":"2025-06-30T10:54:55","date_gmt":"2025-06-30T10:54:55","guid":{"rendered":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/?p=5137"},"modified":"2026-01-10T21:13:58","modified_gmt":"2026-01-10T21:13:58","slug":"courrier-de-leri-juin-2025","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/courrier-de-leri-juin-2025\/","title":{"rendered":"Posta ERI Giugno 2025"},"content":{"rendered":"

Un Viaggio che Non Avevamo Mai Immaginato<\/b> T.J. ed Ellen Holt, Coppia della Zona TransOceanica \u2013 ERI<\/span><\/i><\/p>\n

Non avevamo mai immaginato che un trasferimento in Texas ci avrebbe portato su un percorso che si sarebbe esteso attraverso oceani e continenti. Nel 2000, dopo esserci trasferiti dal Midwest per lavoro, ci siamo ritrovati a Kingwood, Texas\u2014lontano dalla famiglia, lontano dagli amici, e in cerca di connessione. \u00c8 stato allora che abbiamo scoperto le \u00c9quipes di Nostra Signora.<\/span><\/p>\n

Ci siamo uniti all’\u00c9quipe #6 di Kingwood, Texas, presso la Chiesa Cattolica St. Martha a Kingwood, e quello che abbiamo trovato \u00e8 stato pi\u00f9 di un piccolo gruppo di coppie\u2014abbiamo trovato una famiglia. La nostra \u00c9quipe \u00e8 diventata il luogo dove potevamo condividere gioie, portare dolori, e crescere nella fede e nell’amore insieme ad altre coppie cristiane. In una citt\u00e0 di estranei, abbiamo trovato il nostro amore e sostegno.<\/span><\/p>\n

Nel corso degli anni, dicendo “s\u00ec” a ruoli di servizio\u2014da Coppia di Preghiera a Settore, Regione, Provincia, e infine Coppia Super-Regionale per gli USA\u2014siamo arrivati a comprendere qualcosa di bello: che ogni “s\u00ec” porta a una benedizione pi\u00f9 profonda. Con ogni nuova opportunit\u00e0 di servire, Dio ha rivelato di pi\u00f9 del Suo piano, e di pi\u00f9 delle coppie incredibili che compongono il nostro Movimento.<\/span><\/p>\n

Incoraggiamo tutte le coppie: quando siete invitati al servizio\u2014che si tratti di aiutare a pilotare una nuova \u00c9quipe, organizzare un evento, o assumere un ruolo come Coppia di Settore, Regionale, o Super Regionale\u2014prendete tempo per discernere nella preghiera. Chiedete a Dio dove vi sta guidando, e se vi sta chiamando, fidatevi di Lui e camminate avanti nella fede. Sarete stupiti di come Lui vi equipaggia e vi benedice attraverso le persone che incontrate e le vite che toccate e che vi toccano.<\/span><\/p>\n

Oggi, abbiamo il grande privilegio di servire come Coppia della Zona TransOceanica nell’ERI (\u00c9quipes Responsables Internationales), il team di leadership internazionale delle \u00c9quipes di Nostra Signora. La nostra zona \u00e8 ampia e bellamente diversa, includendo le Super Regioni di USA & Trinidad\/Tobago, Oceania (Australia, Nuova Zelanda, Filippine, e Timor), e TransAtlantica (Gran Bretagna, Irlanda, Ghana, Malawi, Zambia, e Sudafrica), cos\u00ec come le Regioni del Canada e dell’India.<\/span><\/p>\n

Il ruolo del Liaison di Zona \u00e8 promuovere una connessione pi\u00f9 stretta tra la leadership internazionale e le realt\u00e0 locali del Movimento. Noi ascoltiamo. Accompagniamo. Incoraggiamo. E attraverso questo, aiutiamo ogni Regione e Super Regione a sentirsi parte di qualcosa di pi\u00f9 grande\u2014qualcosa di unificato nella missione, radicato nell’amore, e aperto allo Spirito.<\/span><\/p>\n

Servire nell’ERI ci ha mostrato che sebbene veniamo da lingue, costumi e culture diverse, siamo uniti nel nostro desiderio di rafforzare i matrimoni e avvicinarci di pi\u00f9 a Cristo. Che stiamo lavorando con coppie in varie parti del mondo\u2014il cuore delle \u00c9quipes rimane lo stesso\u2014amicizia, preghiera, Scrittura, Eucaristia, e sostegno reciproco nei nostri matrimoni.<\/span><\/p>\n

Speriamo che ogni membro di \u00c9quipe sappia che l’ERI esiste per sostenere voi. Per ascoltare le vostre esperienze. Per camminare con i vostri leader. Per costruire ponti attraverso il globo cos\u00ec che non importa dove siete, non siete soli. Le \u00c9quipes sono una famiglia mondiale, e la vostra fedelt\u00e0, le vostre preghiere, e la vostra presenza contano profondamente.<\/span><\/p>\n

Le nostre tre figlie\u2014Samantha (ricercatrice post-dottorato al MIT), Ashley (studentessa di PhD\/MD all’Universit\u00e0 del Wisconsin), e Hannah (cosmetologa a Houston)\u2014sono cresciute assistendo al nostro viaggio nelle \u00c9quipes. \u00c8 nostra speranza che anche loro porteranno i semi di questa missione nel mondo: che il matrimonio vale la pena essere nutrito, e che l’amore radicato in Cristo cambia le vite.<\/span><\/p>\n

Siamo umili nel servire, e grati di camminare questo viaggio con tutti voi. Continuiamo a dire “s\u00ec”\u2014all’unit\u00e0, alla missione, e alle benedizioni quotidiane che arrivano quando confidiamo nella chiamata di Dio.<\/span><\/p>\n

\n

Lettera agli ENS<\/b><\/p>\n

Cari Coniugi, Consiglieri e Accompagnatori Spirituali,<\/span><\/p>\n

Dall’Incontro internazionale di Torino dello scorso luglio, la Coppia Responsabile del nuovo ERI mi ha invitato ad accompagnarli come Consigliere Spirituale. Sono Padre Augusto Garc\u00eda, colombiano, sacerdote da 41 anni, membro della Compagnia dei Padri di San Sulpizio e attualmente sacerdote dell’Arcidiocesi di Edmonton, nella Provincia di Alberta, Canada. Sono stato inviato a questa Arcidiocesi dalla mia comunit\u00e0 sulpiziana venticinque anni fa. Qui faccio parte del team di formatori del Seminario St. Joseph, Parroco della Parrocchia di Nostra Signora di Guadalupe che serve la comunit\u00e0 ispanica della Citt\u00e0 e anche Consigliere di alcune \u00c9quipe.<\/span><\/p>\n

Incoraggiato dall’ERI, voglio condividere brevemente con voi in questa lettera la mia esperienza con gli ENS in tre tappe.<\/span><\/p>\n

1\u00aa Tappa: Conoscenza e approfondimento del Carisma degli ENS<\/i><\/b><\/p>\n

Il mio primo contatto con gli ENS fu a Brasilia, Brasile. Come succede con molti consiglieri, l\u00ec per la prima volta ebbi conoscenza dell’esistenza degli ENS perch\u00e9 una coppia mi invit\u00f2 a essere consigliere della loro \u00c9quipe. Accettai proprio perch\u00e9 mi promisero che loro e l’\u00c9quipe mi avrebbero insegnato cosa significasse essere consigliere. Effettivamente lo fecero per quasi dieci anni. Lo sottolineo perch\u00e9 nelle \u00e9quipe: Coniugi e Consiglieri siamo in formazione permanente e crescita reciproca. Ricordo che mi diedero alcuni libri e opuscoli sugli ENS che lessi attentamente. Trovai in questi una ricca riflessione spirituale e teologica che mi entusiasm\u00f2 immediatamente, ma sarebbero stati lettera morta senza lo spirito del carisma vissuto dalle coppie. Mi entusiasmava molto di pi\u00f9 vedere come le riflessioni sul carisma e lo spirito degli ENS acquisivano volto, nomi e cuori nelle coppie che quotidianamente si sforzavano di vivere la loro spiritualit\u00e0 coniugale. Senza dubbio la mia conoscenza e approfondimento sugli ENS l’ottenni nella mia relazione personale con le coppie e con le \u00e9quipe che accompagnai. Con i matrimoni sperimentai nel quotidiano della tavola condivisa con esse e le loro famiglie, e nella riunione mensile quello che nella Guida dei Consiglieri si conosce come la “complementariet\u00e0 di sacerdoti e matrimoni”. Questa continua a essere una delle molte intuizioni che ebbe Padre Caffarel e che continua a essere verit\u00e0 nel seno di ogni \u00e9quipe. In questa prima tappa della mia vita con le \u00e9quipe, lo Spirito di Dio stava preparando la seguente mediante l’affetto, l’amore e la testimonianza delle coppie che accompagnai a Brasilia. Non riuscir\u00f2 mai a ringraziare abbastanza ciascuna di esse, ma quello che \u00e8 bello degli ENS \u00e8 che hanno volto e nomi che conserviamo nel profondo del nostro cuore.<\/span><\/p>\n

2\u00aa Tappa: Fondazione ed espansione del movimento<\/i><\/b><\/p>\n

Questa tappa inizi\u00f2 ventiquattro anni fa nel 2001. Con l’esperienza e l’entusiasmo accumulati in Brasile, il mio primo obiettivo fu iniziare gli ENS nella parrocchia. Nel maggio del prossimo anno staremo celebrando i 25 anni della sua fondazione a Edmonton e nell’Ovest del Canada. Senza molte risorse, anche di materiali di orientamento di base, iniziammo con la fiducia posta nel Signore. Ringraziamo la Super Regione degli Stati Uniti che ci offr\u00ec il suo sostegno logistico e anche economico in quei primi anni. Lo spirito missionario germin\u00f2 nelle coppie come risposta alla loro vocazione matrimoniale ora ravvivata e arricchita con il carisma degli ENS. Da Edmonton le coppie equipiste fondarono \u00e9quipe in altre citt\u00e0 della provincia di Alberta come Calgary, Fort McMurray, Saint Paul e anche fuori dall’Alberta nella citt\u00e0 di Winnipeg nella provincia del Manitoba. La missione e il servizio negli ENS \u00e8 sempre frutto della vocazione nutrita e fortificata quotidianamente con la pratica dei Punti Concreti di Sforzo non come suo fine ma come suoi strumenti. Con la crescita e l’espansione degli ENS in questa parte del Canada ho sperimentato quello che scrive San Paolo: “Io ho piantato e Apollo ha irrigato, ma chi ha fatto crescere \u00e8 Dio” (I Cor 3,6). La mia gratitudine a quelle coppie fondatrici degli ENS a Edmonton, a tutte quelle che con animo generoso si misero in cammino per creare \u00e9quipe qui e in altre citt\u00e0. Insieme da ora rendiamo grazie a Dio per questi primi venticinque anni degli ENS in questa regione Ovest del Canada.<\/span><\/p>\n

3\u00aa Tappa: Servizio alla comunione e al discernimento collegiale nel Movimento<\/i><\/b><\/p>\n

Questa tappa ha a che fare con il mio servizio come consigliere spirituale dell’ERI. Tutti sappiamo bene che la presenza e la compagnia del sacerdote \u00e8 una caratteristica essenziale delle \u00c9quipe di Nostra Signora dall’\u00c9quipe di base fino all’\u00c9quipe responsabile internazionale. Durante questo anno insieme alle coppie dell’ERI ho scoperto che il mio compito come consigliere \u00e8 fondamentalmente un servizio alla comunione e al discernimento collegiale dell’ERI. Di comunione, in primo luogo, con la persona di Ges\u00f9 Cristo. Per questo, ogni volta che ci riuniamo, la preghiera del mattino in \u00e9quipe \u00e8 preparata in anticipo e orientata con grande devozione. La celebrazione dell’Eucaristia alla fine di ogni giornata \u00e8 un’azione di grazie per il compito realizzato e un evento di comunione dove presentiamo davanti all’altare tutte le \u00e9quipe del mondo. Si prepara anche i mesi precedenti alla nostra riunione. L’omelia non manca mai. Mi rallegra sapere che per il sacramento del sacerdozio ministeriale, Cristo si rende presente, santifica ogni coppia e ci unisce nel suo amore. Dalla celebrazione eucaristica nasce la comunione tra le coppie dell’ERI, si fortifica la fraternit\u00e0 e si incoraggiano mutuamente nella missione. Il servizio nel discernimento collegiale dell’ERI \u00e8 quel ricordare permanente di accogliere la presenza dello Spirito Santo nell’esercizio dell’ascolto mutuo, della libert\u00e0 rispettosa nell’esporre le nostre differenze, nello scoprire insieme i segni del Regno di Dio nei successi e nelle difficolt\u00e0 in ogni luogo dove si trovano le coppie equipiste. Come consigliere non mi penso direttore dell’ERI, le coppie sono responsabili di ogni orientamento e decisione, ma vi confesso che tutte esse ascoltano con attenzione il loro consigliere e in molte occasioni chiedono la sua opinione. Credo di non mancare alla confidenzialit\u00e0 se vi racconto che anche la coppia responsabile discute con il suo consigliere preventivamente diversi temi che deve presentare alle altre coppie dell’\u00c9quipe Internazionale. In definitiva, durante questo tempo nell’ERI, molto pi\u00f9 che essere un consigliere, sono state ciascuna delle coppie personalmente e come \u00e9quipe che mi hanno fatto sentire il loro consigliere con tutto quello che questo termine significa negli ENS. Nel terminare questi rapidi appunti voglio chiedere a tutti i matrimoni, consiglieri e accompagnatori che preghiamo molto per le \u00e9quipe nel mondo e particolarmente per l’ERI attuale che con molto amore e generosit\u00e0 dedicano il loro tempo a discernere nello Spirito del Signore quello che \u00e8 meglio per ogni coppia e per il Movimento nel mondo e nella Chiesa attuale.<\/span><\/p>\n

\"\"
\"\"<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T.J. ed Ellen Holt, Coppia della Zona TransOceanica nell’ERI, condividono la loro testimonianza di servizio dal Texas alla leadership internazionale delle \u00c9quipes Notre-Dame. Insieme a loro, Padre Augusto Garc\u00eda, Consigliere Spirituale dell’ERI, riflette sulla sua esperienza di 25 anni accompagnando coppie dal Brasile al Canada. Entrambe le testimonianze rivelano come ogni “s\u00ec” al servizio conduca a benedizioni pi\u00f9 profonde e come le \u00c9quipes, pur diverse nelle lingue e culture, rimangano unite nella missione di rafforzare i matrimoni e crescere in Cristo. Le loro storie dimostrano che il Movimento \u00e8 una famiglia mondiale dove l’amicizia, la preghiera e il sostegno reciproco trascendono i confini geografici.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,17],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"it","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5137"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5137"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5137\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5150,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5137\/revisions\/5150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5137"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5137"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5137"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}