{"id":5160,"date":"2025-10-11T08:20:42","date_gmt":"2025-10-11T08:20:42","guid":{"rendered":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/?p=5160"},"modified":"2026-01-10T21:09:56","modified_gmt":"2026-01-10T21:09:56","slug":"courrier-de-leri-septembre-2025-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/courrier-de-leri-septembre-2025-2\/","title":{"rendered":"Correo da ERI Setembro 2025"},"content":{"rendered":"

Nosso caminho de f\u00e9 nas Equipes de Nossa Senhora: 37 anos de compromisso e servi\u00e7o<\/strong> – Catherine e Christophe Bernard, Secret\u00e1rios Internacionais das Equipes de Nossa Senhora<\/em><\/p>\n

Somos Catherine e Christophe BERNARD e nos conhecemos quando t\u00ednhamos 18 e 19\u00a0 anos em 1978 numa aldeia dos Alpes, esta\u00e7\u00e3o de alpinismo franc\u00eas e europeu. Este ber\u00e7o da fam\u00edlia materna de Catherine, composta por guias e alpinistas de renome, \u00e9 La B\u00e9rarde, riscada do mapa no dia 21 de junho de 2024 devido \u00e0 ruptura de um lago subglaciar. O hotel-restaurante familiar -particularmente o pequeno caf\u00e9- onde Catherine trabalhava no ver\u00e3o e onde nos conhecemos, assim como a capela, cont\u00edgua ao hotel, onde os pais de Catherine se casaram, foram atravessados e demolidos. O min\u00fasculo chal\u00e9 familiar foi completamente levado pela torrente e a fam\u00edlia ainda est\u00e1 em choque por ter perdido tudo com proibi\u00e7\u00e3o de reconstruir. Nossas primeiras mem\u00f3rias comuns est\u00e3o feridas por este epis\u00f3dio sinistro.<\/p>\n

Nossa hist\u00f3ria conjugal foi marcada por eventos e encontros determinantes.<\/p>\n

Ap\u00f3s este encontro do ver\u00e3o de 1978 e a troca dos nossos endere\u00e7os postais, Christophe escreveu uma carta para Catherine. Seguiu-se uma longa correspond\u00eancia de v\u00e1rios anos que realmente permitiu nos conhecermos melhor. Depois de nos vermos algumas vezes nos fins de semana ou durante as f\u00e9rias no Sul onde Catherine morava ou estudava, Catherine decidiu se mudar para Paris.<\/p>\n

A madrinha de Christophe ent\u00e3o nos aconselhou a conversar com um velho padre bem conhecido por ela. Estas poucas entrevistas com ele foram ao mesmo tempo deliciosas e determinantes para a evolu\u00e7\u00e3o da nossa f\u00e9. Aqui est\u00e3o, de mem\u00f3ria, as duas frases que nos marcaram para a vida: “o Homem seria o mais enganado dos animais se tivesse consci\u00eancia toda a sua vida de que com a morte tudo tinha acabado. Enquanto, que em Jesus Cristo, a morte n\u00e3o \u00e9 mais que uma etapa j\u00e1 que todos somos chamados \u00e0 ressurrei\u00e7\u00e3o e \u00e0 vida eterna<\/em>“. Isso muda tudo. Segunda frase: “s\u00f3 Deus \u00e9 grande o suficiente para satisfazer todas as necessidades do Homem, para ench\u00ea-lo de uma felicidade total. O c\u00f4njuge, seja quem for, n\u00e3o o pode fazer sem Deus.<\/em>”<\/p>\n

Estes encontros nos convenceram a retomar a pr\u00e1tica religiosa e tivemos a sorte de conhecer um padre e um grupo de jovens que nos deram tanto o gosto de ir \u00e0 missa todos os domingos, participar num grupo de ora\u00e7\u00e3o e depois, uma vez casados, participar num grupo de lares, que se tornaram nossos amigos mais fi\u00e9is.<\/p>\n

Ap\u00f3s quatro anos de casamento -temos 41 anos de casados- pouco antes de nos mudarmos, um padre nos apresentou as Equipes de Nossa Senhora.. A perspectiva de nos juntarmos a um movimento estruturado nos agradava muito porque t\u00ednhamos tomado consci\u00eancia de que um simples movimento paroquial rapidamente atingia seus limites em termos de proposta de temas, constitui\u00e7\u00e3o de equipes, variedade de encontros, servi\u00e7os a assegurar…<\/p>\n

Entramos ent\u00e3o em per\u00edodo de experi\u00eancia nas Equipas de Nossa Senhora no outono de 1988, quatro anos depois do nosso casamento, e no ver\u00e3o de 1989 nos mudamos para Nancy, na Lorena, a 300 km a leste de Paris onde rapidamente nos integramos na equipe Nancy 31 onde tivemos a grande felicidade de caminhar 27 anos com o mesmo conselheiro espiritual.<\/p>\n

Nossos dois primeiros filhos, meninos, nasceram em Paris, os dois seguintes, menina e menino, em Nancy.<\/p>\n

Emmanuel e G\u00e9raldine, casados h\u00e1 10 anos, t\u00eam 3 filhos e vivem em Lyon, assim como Elise, nossa filha, e Gr\u00e9goire casados h\u00e1 7 anos, tamb\u00e9m 3 filhos. Estamos felizes por eles serem ass\u00edduos na pr\u00e1tica religiosa e por seus filhos serem batizados, e frequentemente damos gra\u00e7as por isso.<\/p>\n

Gabriel vai se casar com Yasmine, civilmente em dezembro de 2025 e religiosamente em maio de 2026.<\/p>\n

Quanto ao nosso filho Pierre, foi ordenado padre h\u00e1 4 anos, no seio da Comunidade Saint-Martin. Acaba de entrar nas Equipes e pede que todos dever\u00edamos orar pelas voca\u00e7\u00f5es sacerdotais durante nossas reuni\u00f5es de equipe! Para acolher esta voca\u00e7\u00e3o anunciada no caminho de Santiago de Compostela, fomos grandemente ajudados pelas nossas acompanhantes espirituais, duas\u00a0 religiosas Clarissas do Ramo de Sion a 30 quil\u00f3metros de Nancy.<\/p>\n

Fomos muito rapidamente chamados \u00e0 miss\u00e3o nas Equipes de\u00a0 Nossa Senhora, e quando em 2012 fomos chamados a fazer parte da Equipe Respons\u00e1vel Fran\u00e7a-Luxemburgo-Su\u00ed\u00e7a, ou seja, a cuidar de 20.000 equipistas e se reunir um fim de semana por m\u00eas, sentimos a necessidade de um acompanhamento espiritual pessoal que perdura e que tamb\u00e9m nos permitiu viver a maravilhosa complementaridade das voca\u00e7\u00f5es e dos estados de vida (vida consagrada\/sacramento do matrim\u00f4nio e celibato\/vida conjugal).<\/p>\n

Quanto ao nosso servi\u00e7o no seio da Equipe Respons\u00e1vel Internacional, somos ao mesmo tempo secret\u00e1rio e tesoureiro.<\/p>\n

Por raz\u00f5es legais, o tesoureiro s\u00f3 pode ser uma pessoa e n\u00e3o um casal. Pela sua profiss\u00e3o de contabilista certificado e auditor, Christophe \u00e9 o tesoureiro. \u00c9 respons\u00e1vel pelas contas e finan\u00e7as da associa\u00e7\u00e3o Equipe Notre-Dame Internacional e da Associa\u00e7\u00e3o dos Amigos do Padre Caffarel. Neste trabalho \u00e9 assistido por um contabilista certificado. O tesoureiro estabelece o or\u00e7amento, as contas, o relat\u00f3rio financeiro. Implementa procedimentos para assegurar nossos ativos, os compromissos de despesas. Procede aos pagamentos e emite os pedidos de fundos \u00e0s Super Regi\u00f5es (SR) e Regi\u00f5es Anexas (RR), faz lembretes… Acompanha os or\u00e7amentos de solidariedade para as SR e RR, rev\u00ea as folhas de pagamento das duas funcion\u00e1rias (uma secret\u00e1ria e uma encarregada da limpeza) e paga o seu sal\u00e1rio. O tesoureiro est\u00e1 encarregado do secretariado jur\u00eddico e assegura-se de que nossas disponibilidades banc\u00e1rias estejam colocadas sem risco com uma pequena remunera\u00e7\u00e3o.<\/p>\n

O papel de secret\u00e1rio pode ser partilhado mais facilmente e Catherine contribui largamente para as estat\u00edsticas, organiza\u00e7\u00e3o das reuni\u00f5es da ERI ou do Col\u00e9gio e sua ata, toda a log\u00edstica. Estamos em rela\u00e7\u00e3o estreita com a secret\u00e1ria, uma equipista, C\u00e9cile. C\u00e9cile p\u00f5e muito cora\u00e7\u00e3o no trabalho e seu trabalho \u00e9 muito apreciado. Estamos constantemente em rela\u00e7\u00e3o com ela, Christophe sobre os assuntos cont\u00e1beis e Catherine sobre os assuntos de secretariado. Como casal da ERI, e apoiados por nossas experi\u00eancias -nomeadamente de conselheira conjugal e familiar para Catherine- trabalhamos muito este ano sobre o tema do ano proposto por Mercedes e Alberto “O Amor \u00e9 muito mais que o amor” que vos recomendamos calorosamente.<\/p>\n

Voc\u00eas sabem tudo sobre n\u00f3s… N\u00e3o somos mais que humildes servidores… mas ser\u00edamos ainda menos que isso sem o Senhor que verdadeiramente nos acompanha todos os dias da nossa vida… e nos faz levantar e crescer de maneira insuspeita…<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

O Conselheiro Espiritual nas Equipes de Nossa Senhora, uma quest\u00e3o<\/strong><\/p>\n

Uma das caracter\u00edsticas fundamentais que identifica e expressa a unidade do Movimento das Equipes de Nossa Senhora em todas as regi\u00f5es \u00e9 o acompanhamento de padres – Conselheiros Espirituais – ou Acompanhantes Espirituais em cada equipe. Os casais apreciam e s\u00e3o gratos por sua presen\u00e7a, e alguns at\u00e9 a consideram um privil\u00e9gio dada a crescente escassez de padres em algumas regi\u00f5es. Mas devemos perguntar se todos compreendem por que sua presen\u00e7a \u00e9 essencial na equipe. Para alguns, pode ser simplesmente funcional, importante por causa de sua forma\u00e7\u00e3o e estudos, mas n\u00e3o necess\u00e1ria dada a dificuldade de convidar um padre. Esta \u00faltima situa\u00e7\u00e3o na cultura de hoje pode nos tentar a raciocinar de forma funcional. Ou seja, como se a \u00fanica maneira de avan\u00e7ar fosse dar uma resposta baseada apenas na efic\u00e1cia humana, o que, conscientemente ou n\u00e3o, reduz o Movimento a uma institui\u00e7\u00e3o sociol\u00f3gica e nos esconde a presen\u00e7a vivificante do carisma e dos dons concedidos pelo Esp\u00edrito Santo.<\/p>\n

\u00c9 por isso que acho que vale a pena lembrar que, ao longo de sua hist\u00f3ria, desde os primeiros encontros em 1939 e nos documentos essenciais do Movimento, a refer\u00eancia ao padre tem sido uma caracter\u00edstica fundamental das Equipes. A Carta<\/em><\/strong> (1949) estabelece que: “Cada equipe deve assegurar a ajuda de um padre.”<\/em> O documento ERI sobre O Padre Conselheiro Espiritual<\/em><\/strong> (1993) tamb\u00e9m declara: “O Movimento sempre buscou padres para serem conselheiros de equipes. Esta \u00e9 uma tradi\u00e7\u00e3o bem estabelecida e um compromisso muito forte.”<\/em> O Guia das Equipes de Nossa Senhora<\/em><\/strong> de 2001, embora notando a dificuldade que as equipes t\u00eam em encontrar padres conselheiros espirituais, reafirma este desejo quando declara: “Cada equipe deve obter a ajuda de um padre…”<\/em>. E finalmente, os Estatutos Can\u00f4nicos das Equipes de Nossa Senhora<\/em><\/strong> (2002), revisados em 2014, se referem a isso dizendo: “Composta de 5 a 7 casais, (a equipe) \u00e9 assistida por um padre” Um Conselheiro Espiritual”.<\/em><\/p>\n

O argumento do Movimento de “tradi\u00e7\u00e3o e um compromisso muito forte” para manter a presen\u00e7a do padre como caracter\u00edstica fundamental \u00e9 claramente muito v\u00e1lido. Entretanto, lendo o documento “O Padre Conselheiro e o Acompanhamento Espiritual nas Equipes de Nossa Senhora”<\/em> da ERI (2017), gostaria de insistir e convidar voc\u00eas a refletir que este argumento de tradi\u00e7\u00e3o se baseia na realidade eclesial vivenciada em cada equipe do enriquecimento m\u00fatuo dos sacramentos da ordem sacra e do matrim\u00f4nio. Ambos os sacramentos se complementam para dar vida \u00e0 Igreja. Em ambos os casos, \u00e9 uma alian\u00e7a. Esta foi a intui\u00e7\u00e3o do Padre Caffarel quando, durante a ora\u00e7\u00e3o da equipe, uma das mulheres disse a Deus: “Senhor, n\u00f3s Te agradecemos pelo casamento de nossos dois sacramentos: sacerd\u00f3cio e matrim\u00f4nio.”<\/em> Diante disso, Pe. Caffarel, em sua intui\u00e7\u00e3o como fundador iluminado pelo Esp\u00edrito Santo, n\u00e3o duvidou de sua profundidade e concluiu com sua pr\u00f3pria reflex\u00e3o: “Penso que esta \u00e9 uma intui\u00e7\u00e3o muito profunda e faz parte deste dinamismo inicial, a alian\u00e7a entre o sacerd\u00f3cio… que representa a Igreja… e os casais… que trazem suas riquezas…”<\/em> (O Carisma Fundacional<\/em> — 1987). Aqui reside a fonte espiritual e teol\u00f3gica que torna a presen\u00e7a do Conselheiro Espiritual uma caracter\u00edstica essencial do carisma das Equipes de Nossa Senhora.<\/p>\n

Na teologia dos sacramentos das \u00faltimas d\u00e9cadas, principalmente desde o pontificado de S\u00e3o Jo\u00e3o Paulo II, tem havido reflex\u00e3o sobre a rela\u00e7\u00e3o entre o sacramento do matrim\u00f4nio e os outros sacramentos, particularmente o sacramento da ordem sacra. Portanto, com o objetivo de aprofundar nossa compreens\u00e3o teol\u00f3gica da estrutura institucional do Movimento, gostaria que l\u00eassemos juntos o que escreve o Cardeal Marc Ouellet. Baseado no princ\u00edpio atual de que “toda a estrutura sacramental da Igreja expressa a fecundidade conjunta de Cristo Esposo e da Igreja Esposa”, ele enfatiza a profunda rela\u00e7\u00e3o de gra\u00e7a que existe entre estes dois sacramentos. O Cardeal Ouellet escreve:<\/p>\n

O matrim\u00f4nio e o sacerd\u00f3cio se encontram na objetividade da vida sacramental como as duas dimens\u00f5es — a horizontal e a vertical, respectivamente — da alian\u00e7a. O padre serve como ministro para o dom vertical que desce de Deus para frutificar a alian\u00e7a dos esposos por meio do amor de Cristo pela Igreja. Gra\u00e7as ao minist\u00e9rio eucar\u00edstico do padre, os esposos podem se oferecer ao Pai em e com Cristo, que os re\u00fane e os envolve em seu amor esponsal pela Igreja. O padre representa o dom do Esposo tanto pessoalmente quanto sacramentalmente, enquanto a virgindade consagrada e o matrim\u00f4nio indissol\u00favel encarnam a resposta da Igreja-Esposa a este dom. Assim conectados por meio do minist\u00e9rio sacerdotal, matrim\u00f4nio e virgindade se sustentam e se confirmam mutuamente como os dois caminhos de santidade que s\u00e3o. Em ambos os casos, o dom total e oferecimento de si mesmo, corpo e alma, em resposta ao amor de Cristo Esposo cria um genu\u00edno “estado de vida” eclesial fundado em um v\u00ednculo sobrenatural definitivo.<\/p>\n

Al\u00e9m disso, o matrim\u00f4nio e o sacerd\u00f3cio ministerial se encontram e correspondem na comunica\u00e7\u00e3o objetiva, sacramental da vida trinit\u00e1ria. O sacramento do matrim\u00f4nio expressa a fecundidade rec\u00edproca das Pessoas divinas que est\u00e3o presentes no casal criado \u00e0 imagem e semelhan\u00e7a de Deus; o sacramento da ordem sacra, por outro lado, d\u00e1 express\u00e3o particular ao dom, em Cristo, do Pai, que \u00e9 a origem de todo o mist\u00e9rio de comunh\u00e3o na ordem da natureza como na ordem da gra\u00e7a… Ao representar Cristo, a Cabe\u00e7a e Esposo, ent\u00e3o, o minist\u00e9rio episcopal e presbiteral fornece o alimento da Palavra e o P\u00e3o da vida que descende ultimamente do Pai.<\/p>\n

Cristo tamb\u00e9m forneceu uma ajuda espec\u00edfica para um amor humano afetado e ferido pelo pecado e suas consequ\u00eancias: concupisc\u00eancia, ego\u00edsmo e divis\u00e3o. Atrav\u00e9s da absolvi\u00e7\u00e3o, Cristo estende aos esposos a gra\u00e7a do arrependimento e reconcilia\u00e7\u00e3o, renovando assim tanto a gra\u00e7a de seu batismo quanto sua concretiza\u00e7\u00e3o na vida conjugal. (M. Ouellet, Mist\u00e9rio e sacramento do Amor: uma teologia do matrim\u00f4nio e da fam\u00edlia para a nova evangeliza\u00e7\u00e3o<\/em>, 2015, p. 171-172)<\/p>\n

Em conclus\u00e3o, que bela liturgia celebrar\u00edamos se particip\u00e1ssemos de nossas reuni\u00f5es de Equipe—padres ou acompanhantes espirituais e casais—com uma consci\u00eancia mais atenta da abund\u00e2ncia de gra\u00e7a sacramental que, como diz o Cardeal Ouellet, \u00e9 comunicada na comunh\u00e3o da vida Trinit\u00e1ria entre matrim\u00f4nio e padre. Por favor, n\u00e3o esque\u00e7amos de rezar pelas voca\u00e7\u00f5es sacerdotais e pelo matrim\u00f4nio.<\/p>\n

Edmonton, 2 de setembro de 2025<\/p>\n

Pe. Augusto Garcia PSS<\/p>\n

\"\" \"\"<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Catherine e Christophe Bernard, secret\u00e1rio e tesoureiro da Equipe Respons\u00e1vel Internacional, compartilham sua jornada de 41 anos nas Equipes de Nossa Senhora. Pe. Augusto Garcia reflete sobre a presen\u00e7a essencial dos sacerdotes Conselheiros Espirituais no Movimento, explicando como os sacramentos do matrim\u00f4nio e da ordem se complementam segundo a vis\u00e3o do Padre Caffarel, enriquecendo mutuamente a Igreja.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2296,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"categories":[6,17],"tags":[],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"2.12.2","language":"pt","enabled_languages":["fr","pt","es","it","en"],"languages":{"fr":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"pt":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"es":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"it":{"title":true,"content":true,"excerpt":true},"en":{"title":true,"content":true,"excerpt":true}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160"}],"collection":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5160"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5172,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5160\/revisions\/5172"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5160"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5160"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/equipes-notre-dame.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5160"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}